Nvú ñí né hm,hm,hm,hm,hm. “Dijo el perro hm,hm,.hm,hm,hm,hm”. Lo
utiliza el fang cuando quiere dar a entender que no quiere hablar de un tema
que le parece espinoso porque cada vez que se toca, se crean muchos disgustos y
enemistades.
Cuentan
que el perro salió de su poblado para visitar a su pretendida en un poblado
vecino. En la cultura fang, el viaje no debe durar más de 24 horas, o sea dos
noches y dos días. Pero el pretendiente se sintió tan seguro que al cabo de
este tiempo, quiso quedarse un poco más, por lo que entró la visita en el
tercer día.
Aquel día entró en la cocina de su suegra para charlar un rato con ella
y la encontró barriendo un poco y ordenando los utensilios de esta vivienda de
su responsabilidad. Cuando la suegra , vestida con un vestido entero algo
corto, se agachó para seguir haciendo la limpieza en su “fáá” ( detrás de la
cocina), el pretendiente, sin querer, vio lo que no debió ver: que entre las
piernas de la suegra no había sino dos testículos columpiando junto al pene.
El estupefacto pretendiente no podía
cree lo que estaba viendo, por lo que se acercó a un familiar residente en el
poblado para exponerle el caso; pero apenas pronunció la frase “mi suegra es un
hombre”, su interlocutor se quedó fulminado en el suelo, muerto y bien muerto.
Pensó que igual aquella persona ya estaba muerta antes de llegar él: por lo que
probó con una segunda, con los mismos efectos. A la tercera ni siquiera le dio
tiempo a escuchar el relato.
El
perro se apresuró a abandonar el poblado porque pensó que aquella gente era muy
rara. Y mientras atravesaba un poblado, alguien que le conoció porque dijo ser
amigo de su padre le preguntó el por qué
iba tan sofocado, él que “resulta que he descubierto que mi suegra…”, otro
fulminado.
Así
que el perro hinchó los pulmones y se puso a correr como un endemoniado para
llegar a su poblado. Y como tenía miedo de seguir matando a la gente, a cada
persona que le preguntaba por el tema le contestaba: hm,hm,hm,hm,hm,hm,hm,hm,hm.
Dice la tradición fang que el perro desde
entonces perdió el habla y solo puede decir esto.
No hay comentarios:
Publicar un comentario