CPDS denuncia la detención arbitraria de un militante suyo

 

El pasado sábado, 19 de agosto de 2023, Alberto Nsí, militante de CPDS, acudió a la Comisaría Central de Malabo, conocida como “Guantánamo”, para entregar víveres a Joaquín Eló Ayeto, compañero suyo de la asociación civil SOMOS+, el cual se encuentra detenido en dicha comisaría desde el pasado 31 de julio.

Tras presentarse en la inspección de guardia, Nsí fue detenido y encerrado en una celda de Guantánamo, donde se halla incomunicado desde entonces.

Al parecer, la orden de su detención fue dada por el Director General de Seguridad Ciudadana, quien unos días antes había amenazado a Alberto Nsí con detenerlo y recluirlo si volvía a aparecer por dicha comisaría.

La detención y encierro del señor Nsí, sin justificación alguna ni mandato judicial, es, a todas luces, ilegal y una clara muestra de la sistemática violación de los derechos humanos que practican las autoridades de Guinea Ecuatorial, quienes, además, violan a su antojo el ordenamiento jurídico del país.

Convergencia para la Democracia Social denuncia esta detención arbitraria y exige la liberación inmediata de Alberto Nsí.

 

Malabo, 23 de agosto de 2023

LA COMISIÓN EJECTUVA NACIONAL DE CPDS

Comunicado de NEXOS : Se recrudece la represión en Guinea Ecuatorial

 

OBIANG ARRESTA A VARIOS OPOSITORES, ENTRE ELLOS MELIBEA OBONO

En la tarde de ayer fue arrestada en su domicilio de Malabo la escritora Trifonia Melibea Obono y conducida al cuartel del policía conocido como “Guantánamo”, informaron hoy fuentes del interior. Desde entonces está siendo interrogada, aunque no se han formulado cargos concretos contra ella ni se le permite tener asistencia letrada. Autora de La bastarda, profesora universitaria y activista por los derechos humanos, su detención parece estar relacionada con la reciente creación de NEXOS, organización que agrupa a diversos movimientos de la oposición y destacados activistas de la sociedad civil de Guinea Ecuatorial, constituida para denunciar la violación sistemática de los derechos humanos en el país y desafiar la negación de estos crímenes por el régimen del presidente Teodoro Obiang, en el poder desde hace 44 años.

Veinticuatro horas después de su detención, Melibea Obono ha sido puesta en libertad después de las acciones tomadas por la sociedad civil, según la escueta nota difundida esta tarde desde Malabo. Instituida al término del seminario celebrado en la Comunidad de Madrid el 3 y 4 de agosto pasados para evaluar la situación sociopolítica del país, la plataforma “busca concienciar a la comunidad internacional acerca de la urgencia de llevar a cabo una transición democrática y pacífica en Guinea Ecuatorial”, en palabras del jurista Juan Carlos Ondo Angué. Uno de los participantes en el seminario fue Melibea Obono, investigadora sobre temas de la mujer y género, a cuyo término regresó al país. Ayer se informó asimismo del asalto al domicilio de Ondo Angué en Bata; la orden partió del vicepresidente, Teodoro Nguema Obiang, en represalia y como medida de intimidación contra el que fuera presidente de la Corte Suprema de Justicia de Guinea Ecuatorial, ahora en el exilio tras el frustrado intento de asesinato contra él en 2018.

Joaquín Eló Ayeto, más conocido como Paysa, permanece detenido en “Guantánamo” desde el pasado 31 de julio, sin cargo alguno y privado de asistencia de su abogado. Fue detenido por haber organizado una conferencia sobre el tema “África desde Europa”, que ese día debía impartir el escritor y periodista Donato Ndongo en el Centro Cultural Ecuatoguineano, finalmente prohibida por el Gobierno. Desde junio de 2016, Paysa Eló ha estado más tiempo en la cárcel que en libertad; incomunicado y torturado en el penal de Black Beach de febrero de 2019 a febrero de 2020, fue liberado sin cargos después de ser juzgado por supuestas “injurias al jefe del Estado”. En 2020 fundó la Plataforma SOMOS+, muy activa en lucha por los derechos humanos en Guinea Ecuatorial. El 11 de diciembre de 2022 fue detenido de nuevo por organizar un acto con motivo del Día Internacional de los Derechos Humanos.

Según diversas fuentes, la cárcel de Black Beack, en Malabo, con un aforo para 300 personas, alberga actualmente a unos 3.000 reclusos, en su gran mayoría presos políticos y de conciencia. Otros lugares de detención y tortura se ubican en Evinayog (centro de la región continental del país) y Oveng Ansem (Mongomó, distrito originario del presidente Obiang). Se desconoce el número de presos en esos recintos, pero sí consta la particular crueldad de los castigos físicos y psicológicos que reciben los reos. En esta última prisión, inaugurada por Obiang Nguema en julio de 2018, falleció en enero pasado Julio Obama Mefuman a consecuencia de las torturas. De nacionalidad española, había sido secuestrado junto a otros tres opositores residentes en España, causa que sigue abierta en la Audiencia Nacional de Madrid contra Carmelo Ovono Obiang, uno de los hijos del dictador y secretario de Estado de seguridad exterior; Nicolás Obama Nchama, ministro Seguridad Nacional e Isaac Nguema Endo, director general de la Seguridad Presidencial. En Oveng Ansem están también confinados sin juicio, entre otros ciudadanos, Rubén Maye Nsue, ex ministro de Justicia y antiguo embajador en Washington, y un número indeterminado de niños y adolescentes secuestrados por las autoridades, que les atribuyen ataques indiscriminados “con machetes” contra la población. Ni sus padres pueden visitarles

El septiembre pasado, fuerzas policiales asaltaron la sede en Malabo del partido opositor Ciudadanos por la Innovación (CI), ilegalizado por el régimen en 2018, en una violenta operación que costó la vida a un agente y a numerosos simpatizantes allí congregados. Unos 200 militantes fueron detenidos, entre ellos su principal dirigente, Gabriel Nsé Obiang, paseado semidesnudo por las calles de la capital. Según el Gobierno, “estaban preparando acciones terroristas”. Aunque posteriormente fueron liberados alrededor de un centenar, sobre todo mujeres, niños y personas mayores, el resto permanece en prisión tras un consejo de guerra que el pasado 27 de junio condenó a Nsé Obiang a 29 años de prisión y una abultada multa, y al resto, militantes y familiares, a penas menores, pero igualmente severas. 

Ante hechos tan flagrantes, que retratan con nitidez la realidad del régimen y desmienten la retórica proclamada de un “Estado de Derecho” y un “sistema democrático”, la Plataforma NEXOS, fiel al espíritu que animó su creación, apela a la conciencia de los gobernantes, sobre todo de los africanos y de aquellos países más moralmente comprometidos con Guinea Ecuatorial por razones históricas y culturales, o por su estrecha vinculación económica y política, a repudiar las ya demasiado conocidas artimañas de Teodoro Obiang Mbasogo y su oligarquía familiar-tribal, que le permiten mantener durante ya casi medio siglo una tiranía cleptocrática. El poder constituido “de facto” en Malabo es ilegítimo desde los mínimos parámetros exigibles por la Humanidad en este Siglo XXI. Apelamos a la solidaridad y complicidad de los demócratas de todos los pueblos del mundo, pues estamos convencidos de que puede ayudar a los demócratas de Guinea Ecuatorial a conseguir que en nuestro país se alcancen la paz, la libertad y el desarrollo.

 

En el Exilio, 20 de Agosto de 2023.

Privada de libertad la activista Trifonia Melibea Obono Ntutum, defensora de los derechos LGTBI+ y los Derechos humanos de la mujer

 

NOTA INFORMATIVA DE SOMOS PARTE DEL MUNDO

Desde el año 2022 las violencias contra la comunidad LGTBIQ+ están en alza. La publicación del informe Encuesta Sobre Trata de Personas  con fines de Explotación Sexual y Laboral en la República de Guinea Ecuatorial: El caso de las Minorías Sexuales, por parte de la organización Somos Parte del Mundo, podría ser uno de los detonantes. En el informe se citan los perfiles de personas que consumen prostitución infantil (menores homosexuales y heterosexuales) en Guinea Ecuatorial, las marcas de vehículos que utilizan, los nombres de iglesias (de ideología católica, protestante y evangélicos) que ejercen violencia sexual contra menores homosexuales como las terapias de conversión, y la implicación de los poderes públicos en el traslado y transporte de víctimas de trata de personas LGTBIQA+ a través de la aerolínea nacional Ceiba Intercontinental y el barco Anfibio, propiedad de Defensa y Seguridad, dos ministerios dependientes de la vicepresidencia de la República.

La publicación del informe provocó una reacción violenta. Determinadas personalidades con responsabilidades públicas utilizan desde entonces los poderes públicos para invisibilizar a activistas LGTBIQA+ y a su vez provocan situaciones que legitiman su desaparición. Por otro lado, las “instituciones tradicionales curativas de la homosexualidad”, las iglesias y sectores de la sociedad aliados de la homofobia de origen étnico, manifestado en la intolerancia social, presionan igualmente para que el ejecutivo legisle con el fin de proteger a África en la línea homófoba y tránsfoba de Uganda. Somos Parte del Mundo se ha convertido en una institución incómoda que visibiliza problemas que se catalogan como un tabú.

El 2023, la situación empeoró después de presentar en la sede de la Unión Europea en Madrid, España, el siguiente informe sobre Torturas, Tratos Crueles, Inhumanos y degradantes contra las personas LGTBQI+ en Guinea Ecuatorial. Esos dos proyectos dentro del colectivo LGTBIQ+  Somos Parte Del Mundo fueron mal vistos por parte del gobierno por considerarlos demasiado “atrevidos”. Después de su publicación las detenciones han aumentado drásticamente.

El 19 de agosto del presente año, fue ilegalmente detenida la activista Trifonia Melibea Obono en Guantánamo: El Ministerio de Seguridad de Guinea Ecuatorial con sede en Malabo, capital de la República de Guinea Ecuatorial, pero con delegaciones en todo el país. El apodo Guantánamo, que se usa desde su creación, se debe a las violaciones de los derechos humanos que se producen en sus instalaciones. Hasta ahora la activista está siendo privada de comunicación con la familia, con la asociación y el abogado. El colectivo está preocupado por la integridad física de la compañera Trifonia Melibea Obono.

Somos Parte del Mundo del mundo publica esta carta de denuncia para visibilizar la detención arbitraria de la activista, docente, investigadora y escritora Trifonia Melibea Obono en Guinea Ecuatorial, y propone que las personas físicas y jurídicas, interesadas en la protección de los derechos humanos, empaticen con la situación y que los poderes públicos de Guinea Ecuatorial la dejen en libertad.

 

Gonzalo Abaha Nguema Mikue

La iglesia católica guineana niega una misa de acción de gracia a la formación opositora CPDS,después de haberlo cobrado

 

Por José Eugenio Nsue

Cuando hablo de la iglesia católica en general y la guineana en particular, lo hago con mucho pesar porque me considero un católico convencido y orgulloso de serlo, me formé en su seno, muchos de mis compañeros, amigos y familiares están ahí desempeñando responsabilidades diversas; y me hubiera gustado que todo fuera halagos y felicitaciones por lo bien que funciona, la labor que realiza y el papel que desempeña en la sociedad guineana ahora más que nunca, pero me quedo con las ganas porque lo que se ve, se vive y se cuenta de ella da vergüenza ajena, nos hace interpelar y preguntar si estamos ante una gran estafa, una gran decepción.

En Akonibé niegan rezar, oficiar una misa de acción de gracias a un grupo de miembros de la opositora formación política CPDS (Convergencia Para la Democracia Social) que está a punto de celebrar un Congreso para elegir o renovar la actual ejecutiva. Lo más escandaloso es que cuando fueron los miembros que fueron encargar los servicios religiosos, les cobraron los estipendios estipulados, pero durante la misa los oficiantes pasaron de leer la intención; menos mal que se dieron cuenta, al final de la misa tuvieron las agallas de ir a pedir explicaciones y retirar lo pagado (más encima, ladrones), les dicen que no pueden rezar por la oposición.

O sea que la iglesia que celebra misas por el 3 de agosto, su víspera y los días subsiguientes en todos los rincones del país, celebra los pre congresos, congresos y pos congresos del sindicato del crimen organizado, PDGE, los natalicios de la saga de los Obiang (Obiang padre, Obiang hijo y Obiang madre), así como todos sus allegados; la que celebra con todo el boato los cumpleaños, bodas, bautizos y primeras comuniones de todos los prohombres del régimen llegando hasta interrumpir la santa misa para cantar ‘cumpleaños feliz’ tanto al ex Primer Ministro, ahora Presidente del Consejo de Estado, Pascual Bailón, como a Nguema Obiang pasando por sus padres con aclamaciones y vítores; la iglesia que oficia misas nocturnas para los buscadores ávidos de cargos políticos y nombramientos que les permitan ejercer el oficio más antiguo y generalizado del régimen cual es robar y saquear al pueblo; esa iglesia es la que le niega una misa de acción de gracias a otros cristianos e hijos igual de legítimos del país simplemente porque pertenecen, militan en un partido político de la oposición legalizado.

Cuando afirmamos que la iglesia católica de Guinea Ecuatorial, hace mucho que dejó de ser cristiana, apostólica y romana para convertirse en una sucedánea, sectaria y clientelar hasta llamarse: «iglesia Obiang-católica», nos tildan de exagerados; ¿qué más pruebas quieren? ¿Al servicio de quién está la iglesia guineana? ¿A quiénes y para qué sirve?

Hasta algún obispo, arzobispo, además de proclamar solemnemente que es obispo gracias a algún miembro de la familia presidencial, ha pedido públicamente el voto por el régimen y su continuidad y ha obligado a los feligreses apoyar al PDGE en las elecciones y a la actual familia presidencial, se ha sabido y denunciado; muchos curas están a sueldo por ser los chivatos del régimen y ejercer como servicios de inteligencia y espionaje hasta van grabando las conversaciones y llevan armas debajo de las sotanas en las misas, se ha sabido y criticado; otros llegan a golpes en las sacristías por asuntos de faldas (muchas de esas mujeres objeto de deseo están casadas), otros que son incapaces de compartir mesa y mantel con sus compañeros de la comunidad, cada uno lleva consigo sus cubiertos y vasos para no ser envenenados, se sabe y se ve; los hay que no respetan a sus ordinarios, pasan de ellos, se auto gestionan, eligen los destinos, sus parroquias se han convertido en su propiedad exclusiva y no les dan cuenta, ni siquiera saben lo que es un consejo parroquial para no tener testigos de cómo gastan el dinero de la parroquia, no tienen libros de cuentas; los ingresos en forma de limosna, donativos y aportaciones voluntarias son de cada párroco y hacen con ellos lo que les viene en gana por eso no hay ninguna iniciativa asistencial ni caritativa por ningún lado ya que cada cual quiere su propia prosperidad, construir una mansión, tener el coche más caro, dotear a cuantas mujeres más guapas y elegantes y mantenerlas como lo hacen los miembros del régimen, no tienen ni tiempo ni medios para los necesitados de sus parroquias, se ha sabido y dicho; hay sacerdotes que se niegan a visitar a los enfermos y a darles la extrema unción cuando son pobres y no van a cobrar nada, ni piensan administrar ningún otro sacramento si no tienen garantías de que vayan a cobrar cantidades importantes, cada parroquia estipula los precios a percibir por cada servicio u oficio religioso en una misma diócesis como si fuera un mercado persa por eso hay curas de la «Jet set», curas dandis, caracterizados por su vida de lujo y opulencia, dueños de grandes fortunas, negocios, mansiones del dinero robado que van pidiendo en Occidente en nombre de la iglesia y de los pobres feligreses de sus parroquias mientras que otros por carecer, carecen hasta un vehículo con el que ir al apostolado o medios para ir a curarse si caen enfermos…

No se explica cómo se ha llegado a esto. Cuando nos formábamos para el sacerdocio, criticábamos la inacción del clero viejo, señalábamos lo que adolecía en nuestra iglesia y nos comprometíamos actuar en consecuencia si lográbamos ordenarnos; muchos lo han conseguido, han logrado ese objetivo, entre ellos los hay que están ocupando responsabilidades dentro de la jerarquía de la iglesia, aun así el caos y el desorden siguen siendo el signo de identidad de la institución; ¿cómo se explica que se les niegue una oración al que la pida por razones políticas? ¿Cómo puede discriminar la iglesia según sea del régimen o de la oposición? ¿Dónde está la misericordia? ¿A qué Cristo se predica en la iglesia guineana, el que dijo que se rezara por los que ultrajan y persiguen, bendijera a los que maldicen y amara a los enemigos, si es que ser opositor al régimen criminal de Obiang signifique ser enemigo (Mt.5: 43-44); habéis recibido gratis, dadlo gratis; no llevéis en la faja oro, plata ni calderilla; ni tampoco alforja para el camino, ni otra túnica, ni sandalias, ni bastón… (Mt 10: 7-15); el Cristo que se enfrentó a los ricos y poderosos porque habían convertido la Casa de su Padre en una cueva de ladrones (Mt 21:12-13), que llama hipócritas a los escribas y fariseos que simbolizaban el poder fáctico de su época porque se limitaban a pagar el diezmo, la limosna (comprar las voluntades), mientras soslayaban lo más importante de la ley, la justicia, la misericordia y la fe (Mt 23:23)… o el inventado, amigo de los ricos y poderosos, el que ora por el estatus quo para que nada cambie, el que abandona a los que lloran, a los desamparados, que utiliza su poder, el Espíritu Santo para el enriquecimiento personal?

Puede parecer que toda la institución está podrida y corrompida al igual que la sociedad, el gobierno y sus instituciones porque los pocos salvables de ese desastre, permanecen callados, temen ser represaliados; algún que otro ordinario no puede expresar su opinión ni siquiera en el seno de la Conferencia Episcopal, tomar iniciativas, decisiones para reformar y cambiar su propia jurisdicción. El nivel de cobardía llega hasta el extremo de no poder publicar una Carta pastoral sobre los problemas que ocurren en el país, temen ser acusados los unos a los otros, prefieren estar amordazados, buscar su bienestar personal y material, ¿también espiritual y la salvación final?

No me dirán que creen que estarán a salvo al final de esta larga y tortuosa dictadura los funcionarios de la iglesia (Papa Francisco) de Obiang, que además de estar en nómina de su Amo, también están a su servicio. Qué pena.

Así lo pienso y así lo digo; ¿qué os parece?

Comunicado de NEXOS-GE

 

Habiéndo llegado a nuestro conocimiento la noticia calumniosa difundida ayer dia 17 de los corrientes por la televisión publica TVGE, por orden del vicepresidente encargado de defensa y seguridad, nos honra informar, mediante el presente, a la opinión pública nacional e internacional lo siguiente.

 

La decisión de liberación del subdito surafricano Daniel WELLMAN JANSE VAN RENSBOURG fue acordada mediante auto resolutorio de fecha 22 de noviembre de 2015 a raíz de recurso de queja penal iniciado ante la Sala Penal de la Corte Suprema por el interesado. Dicha resolución fue adoptada mediante voto unánime de los magistrados integrantes de la Sala, que se citan:

 

Don Juan Carlos Ondo Angue (magistrado-presidente)

Don Adolfo NDONG MICHA MIA (qepd)

Don Hilario BALLOVERA CASAÑA

Don José María NSUE NCHAMA

Don Rafael DORO ESUBA

Don Cándido NCOGO ENGONO

Don Eliseo MANGUE NVO

Don Antonio NZAMBI NLONGA, y

Don Antonio NTUTUMU NCULU AFANA

 

Relevándose que el referido recurso de queja fue sustanciado, de conformidad con lo regulado en la Ley, sin audiencia de partes (ni de la recurrente ni de la recurrida). No habiéndose por tanto requerido la comparecencia del abogado del recurrente ante la Sala, la cual por tanto nunca tuvo lugar, conforme recogen los antecedentes de la mentada resolución.

 

Si bien la audiencia concedida al embajador surafricano acreditado en nuestro País lo fue a petición del ministro de Asuntos Exteriores, en presencia del representante de dicha autoridad de tutela y del Pleno de la Corte Suprema, conforme recoge el reportaje elaborado al efecto por el departamento de prensa de la Corte Suprema. Lo cual se transcribe asimismo en la nota informativa elevada a la consideración del presidente de la Republica.

 

Infiriéndose de lo anterior el caracter meramente calumnioso del comunicado difundido por el vice presidente de la Republica, en represalia a la elección por unanimidad del ex presidente de la Corte Suprema, Juan Carlos Ondo Angue, como presidente de la plataforma NEXOS-GE. La cual tendrá a cargo en lo sucesivo, la denuncia de la política negacionista del régimen acerca del genocidio político y de las violaciones sistemáticas de derechos humanos perpetrados contra la disidencia.

 

En su virtud, esta parte se reserva el derecho a instar todas las acciones que correspondan en derecho contra las personas implicadas en la referida campaña calumniosa iniciada por el vice presidente de la Republica desde el fracasado intento de asesinato del que fue objeto Juan Carlos Ondo Angue el 11 de febrero de 2020, el cual fue ordenado por dicha autoridad y ejecutado por la celula externa del ministerio de seguridad a su cargo.

 

Hecho en Madrid a 18 dias de agosto de 2023.

 

Alerta sobre maniobras de represalia contra los integrantes de la plataforma pro derechos humanos NEXOS-GE

 

Tras reforzar el sistema de vigilancia de los altos mandos de las fuerzas de defensa y seguridad considerados desafines al régimen, el sátrapa se reunió en fechas recientes (en Mongomo) con todos los oficiales y suboficiales retirados y jubilados. Les anunció que Occidente había iniciado un plan militar para destituirle (véanse las recientes declaraciones en las que pretendia que la Unión Europea y los Estados Unidos planeaban un golpe de estado), sin nombrar a las personas presuntamente implicadas esta vez. Por lo que les advertia que tomaría medidas extremas contra toda aquella persona que guardase relación con dicha hipotética trama, o que simplemente omitiera transmitir cualquier información (imaginaria) que pudiera obtener acerca de la misma.

 

En la continuidad de la anterior reunión, el vicepresidente de su padreg se reunio ayer (en Malabo) con la cúpula directiva y las células encargadas de los operativos contra la disidencia política en el extranjero. Habiendo acordado esta vez tomar medidas de represalia contra los integrantes de la plataforma pro derechos humanos NEXOS-GE recientemente creada en Madrid; las cuales consistirían en destacar en Europa a familiares de los interesados para su posible envenenamiento y, al mismo fin, contratación de regentes de bares y restaurantes (y de su personal) frecuentados por la diáspora guineoecuatoriana. Una medida alternativa, en caso de fracasar la anterior, consistiría en el asesinato puro y simple de los dirigentes de la plataforma NEXOS-GE mediante contratación de sicarios expatriados.

 

Con tal ocasión, Nguema Obiang ordeno asimismo la inmediata detención de los dirigentes y simpatizantes de las formaciones politicas integrantes de la plataforma NEXOS-GE (MAIB, FDR, MLGE y CORED). Mientras que para todos aquellos que no residieran en Guinea Ecuatorial, ordenó al fiscal general Anatolio Nzang Nguema iniciara inmediatamente los consabidos simulacros de procesos judiciales (por tentativa de golpe de estado, implicación en tramas corruptivas, etc) al objeto de su desacreditación.   

 

En fe de lo cual cursamos un llamamiento a toda la disidencia, interna y externa, al objeto de extremar las medidas de prudencia.