domingo, 27 de marzo de 2016

El destino de Guinea Ecuatorial

Por: Braulio Arco Utonde. 
ACTIVISTA E INDIGNADO.

Guinea  Ecuatorial es un pueblo confuso. Incapaz de entender lo que sucede a su alrededor y de reaccionar. A los guineanos nacidos entre los años 70 y 2016 se nos ha hecho creer y aceptar a base de bajo mentiras y engaños que la única figura a la que debemos adorar, obedecer, rendir culto, alabar  y glorificar es la figura del gran dictador: Teodoro Obiang Nguema  Mbasogo. De hecho, en colegios e institutos nos inculcaron una visión paternal del dictador obligándonos a dedicarle frases como “Viva Papá Obiang” o “Papá Obiang Ohyée”. Muchos de nosotros hemos creímos y consentimos esa gran mentira como algo normal y la hemos aceptado como parte de nuestra vida. De hecho,  nos hemos convertido en una entidad que vive secuestrada por el miedo como un rebaño que se encierra en un pensamiento único que consiste en  rendir culto al dictador y su Familia.

Amado compatriota, se te ha enseñado por medio de un lavado de cerebro que Teodoro Obiang es un individuo intocable y que él es el dueño y señor de nuestro país. Te han hecho creer que el tirano, y fundador del PDGE es tu creador, el dueño de tu destino y  de tu vida.  Desde que naciste y tuviste uso de razón,  se te  ha inculcado el miedo a la figura del Dictador.  Te han  hecho creer que la única verdad de nuestro país es lo que cuentan los medios de comunicación controlados por el dictador. Y como has creído que todas las mentiras y mamarrachadas  que te han contado son la verdad todo eso se ha convertido en la realidad de tu vida.  Pero yo estoy aquí para ayudarte a entender la realidad y para que te des cuenta de que toda la historia que te han contado sobre el dictador está plagada de mentiras y de oscurantismo.

Desde los viajes al extranjero de Teodorín y sus problemas con la justicia internacional hasta lo que se ha contado sobre la fracasada mesa de diálogo convocada por el dictador. Todo lo relacionado a los congresos del PDGE. Lo que sale en la TV pública y en TV Asonga. El censo llevado a cabo a propósito de las elecciones convocadas por el dictador el próximo mes de abril. Todo lo que oigas, veas o te cuenten acerca de la política, la economía y la sociedad guineana es una burla y una mentira de proporciones colosales. Porque Teodoro Obiang desde que usurpó el poder en agosto de 1979 sólo se ha dedicado a mentir y disfrazar la verdad.

¿Crees de verdad que el Dictador Teodoro Obiang, es un ser supremo,  superior a ti? Pues no. El Dictador no es superior a ti.  ¿Crees que el Dictador y su familia son más importantes que tú y tu familia? Eso no es verdad. Porque tú y  tu familia y cualquier ser humano sois igual de importante en este plano terrenal.

 ¿Quién es el verdadero diseñador de tu vida y tu futuro? ¿Crees que el Dictador es tu creador, tu jefe supremo y tu amo? ¿Crees que el Dictador  es un buen presidente que vela por el bienestar y el interés común de todos los guineanos?

No eres un títere miserable y un esclavo preso del sistema corrupto-mafioso dictatorial  impuesto por el Dictador Teodoro Obiang en nuestro país.  Estimado compatriota eres tú quien determina lo que es bueno y lo que es malo para ti, y para el futuro de nuestros país. Todo lo que piensas,  todo lo que deseas, y todo lo que visualizas   por medio de tu pensamiento eso se hará realidad. Reflexiona sobre eso.  Ejemplo: Si contemplas una Guinea Ecuatorial libre de impostores, próspera y democrática, eso sucederá en poco tiempo. Si contemplas el fin de la dictadura en nuestro país, eso ocurrirá en poco tiempo. Si contemplas al Dictador y todos sus colaboradores detenidos  entre rejas,  esposados y humillados, ante todo el mundo,  eso ocurrirá en poco tiempo. No lo dudes. Pero si contemplas al Dictador Teodoro Obiang como Jefe Supremo, Fundador del PDGE, y Presidente Vitalicio de nuestro país, eso seguirá así para siempre.  Si contemplas a Teodorín Nguema Obiang  Mangue como futuro  Presidente de nuestro país, eso se  hará realidad.

Basta con un solo pensamiento positivo para que te des cuenta del tremendo poder que llevas dentro de ti. Yo te digo, desmárcate  del Dictador y todos sus colaboradores.  No te conviertas en un ciego espectador de la televisión pública de nuestro país, ni de la corrupta televisión Asonga, ya que en esos medios de comunicación solo escucharás mentiras, falsedades, cánticos satánicos de alabanzas  al gran Jefe Supremo y Dictador. No sintonices  la Radio Nacional de nuestro país porque te encontrarás con lo mismo: mentiras y más mentiras. No acudas a ninguna reunión, ni campaña,  organizada por el Dictador y su PDGE. No tomes en serio las próximas elecciones presidenciales que ha convocado el Dictador. Borra al Dictador de tu mente, rechaza sus actos, protesta contra sus mentiras,  exige el fin de la dictadura en nuestro país. Exige el fin de la corrupción, en nuestro país, exige en fin de la persecución, y las detenciones ilegales en nuestro país, exige el fin de la tortura en nuestro país, exige la libertad de todos los presos políticos de nuestro país, exige el fin de la barbarie en nuestro país, exige el fin de las barreras militares en nuestro país. Exige el fin de la injusticia, y la impunidad en nuestro país. Exige el fin del Partido Único en nuestro país.  Exige la libertad de expresión, y los derechos humanos en nuestro país. Exige el fin de la crisis económica, y la miseria en nuestro país. Exige la dimisión del dictador Teodoro Obiang y todos sus colaboradores. Exige todo eso con protestas y manifestaciones  pacíficas.  Contribuye con tus ideas para lograr el fin de la dictadura en nuestro país.

“Yo era cobarde por instinto hasta que dejé de serlo para luchar contra la injusticia.”  William  Shakespeare.

Ahora quiero que digas conmigo en voz alta. ¡Abajo la dictadura! ¡Arriba la democracia! ¡Arriba la libertad de expresión! ¡Abajo los impostores!


Yo Soy.  Gracias y un cordial saludo a todos.

miércoles, 23 de marzo de 2016

El régimen suspende , ilegalmente ,las actividades de CEID

CEID, ante la situación de ilegalidad en que el régimen les ha hecho constar mediante un decreto, ha hecho circular el siguiente comunicado:

Asunto: Comunicado ante la suspensión de CEID por el Ministerio del Interior de Guinea Ecuatorial



D. Clemente Engonga Nguema Onguene, Primer Viceprimer Ministro Encargado del Sector Político,Democracia y Ministro del Interior y Corporaciones Locales emitió una resolución, notificada el 16 de marzo, de suspensión de CEID de “actividades de toda clase y hasta nueva orden” por atentado al orden público porque “se escucharon discursos con matices de incitación a la violencia y comentarios con tendencia a revolucionar a la juventud (…)” durante una sesión del Foro de Jóvenes GE por la Convivencia para la Tolerancia y el Desarrollo, organizado por esta ONG para los días 29 a 31 de enero de 2016, en colaboración de varias instituciones, entre ellas el Ministerio de Juventud y Deportes del Gobierno de Guinea Ecuatorial.

Este foro social, el primero de esta categoría que iba a celebrarse en el país, había reunido a más de 120
participantes de toda la nación, incluidos jóvenes profesionales de diversos ramos y personal de la Dirección General de Juventud. Tras la primera jornada inaugural, el foro fue interrumpido y prohibido,sin procedimiento administrativo alguno, antes del inicio de su segunda jornada por las altas autoridades del Ministerio de Interior y en la persona del Gobernador de la Provincia de Litoral, Amado NguemaOwono.

Para CEID este acto no es sino uno más en el entorno desfavorable y restrictivo que sufre la sociedad civil para desempeñar su rol como actor propio de desarrollo, y en particular, en la escalada de acoso e intimidaciones que sufre especialmente CEID en estos últimos años, en los que está siendo el motor de vertebración y un punto de apoyo fundamental de una sociedad civil nacional autónoma y capacitada.

Desde mayo de 2010 uno de sus máximos dirigentes está excluido arbitrariamente de su empleo en la Universidad nacional por órdenes extra-laborales; en julio de 2011 el mismo Ministro ordenó, sin justificar motivo alguno, la suspensión de un curso de gestión de ONGs que daba CEID en Bata a asociaciones del país.

CEID ya ha presentado un recurso administrativo al Gobierno por “nulidad de pleno derecho” contra esta
resolución, a todas luces ajena a la legalidad vigente en Guinea Ecuatorial.

Ante este nuevo atropello del Ministerio del Interior, CEID declara que:

1.Es una asociación sin ánimo de lucro guineana que lleva años trabajando por el desarrollo del país y legalmente constituida desde 1998, y sus actividades se han guiado por la legislación vigente en Guinea Ecuatorial, a pesar de las dificultades, limitaciones e impedimentos.

2.El Foro de Jóvenes, apoyado directa y efectivamente por el Ministerio de Juventud, se engloba dentro de las actividades en favor del desarrollo del país, contenido en los estatutos de la
organización.

3.Negamos rotundamente la veracidad de los argumentos del Ministro del Interior, que calificamos
de falsos, pues solo podrían emanar de juicios de valor gratuitos o de la imaginación de quien los expresa, dado que carecen de toda objetividad. 

Los discursos a los que supuestamente se hace referencia ni siquiera son atribuidos ni atribuibles a miembros de CEID. Bastaría con leer el título del foro para darse cuenta de que trataba de abordar de forma pacífica, civilizada y abierta al público, cuestiones de educación cívica y otras de interés para los jóvenes. Estos actos se realizaron sin queja alguna y en total cooperación con el departamento gubernamental encargado del sector de la Juventud.

4.Las opiniones expresadas en discursos y comentarios de participantes durante la única sesión del Foro que pudo celebrarse se enmarcan en la libertad individual de aquellos que las expresaron,amparados por el articulo 13.1 b) de la Ley Fundamental, y no suponen motivos para suspender las actividades de una organización como CEID.

5.Estas actuaciones recurrentes del Ministerio del Interior no sólo van en contra de derechos elementales y el desarrollo de los jóvenes y de la sociedad civil, sino que podrían provocar mayor
frustración en estos sectores, sobre todo los jóvenes que, ante estas actuaciones, sí se verían abocados a actos violentos que reprobamos en toda su extensión.

6.Las actuaciones del Ministerio del Interior sólo tienen como objetivo frenar el trabajo por el fortalecimiento de la sociedad civil nacional como actor propio de desarrollo dado que:
  • Contravienen las normas elementales de la Ley num. 5/2006 de Procedimiento Administrativo vigente en Guinea Ecuatorial.
  • Contravienen la Ley General de Asociaciones de Guinea Ecuatorial y la necesaria garantía de los derechos fundamentales de libertad de asociación y libertad de expresión,amparados por la Ley Fundamental de Guinea Ecuatorial (art. 13);Contravienen los convenios internacionales ratificados por el país, en particular, el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (Art. 19, 21 y 22) y la Carta Africana sobre los Derechos Humanos y de los Pueblos (Art. 10).


7.Según los compromisos nacionales e internacionales, los Estados, incluyendo el de Guinea
Ecuatorial, tienen la responsabilidad primordial de promover y proteger la libertad de expresión, de asociación y de reunión pacífica y el derecho a participar en los asuntos públicos.

8.El Gobierno de la República de Guinea Ecuatorial, si mantiene esta decisión, estaría dando un paso atrás en sus compromisos en favor de la sociedad civil, expresados en el proceso de reingreso en la Iniciativa de Transparencia en las Industrias Extractivas (EITI), así como sus compromisos ante el Consejo de Derechos Humanos de las NN.UU. en el Examen Periódico Universal de 2014, sobre libertad de expresión, reunión y de asociación y los defensores de derechos humanos (134.68, 135.70; 135.71, y 134.72).

Por todo ello CEID exige el levantamiento de la suspensión; alerta a la opinión pública nacional e internacional sobre el riesgo que supone la suspensión de una de las organizaciones más relevantes de la sociedad civil de Guinea Ecuatorial; advierte de que estos actos suponen un retroceso grave en materia de respeto de derechos fundamentales y libertades públicas, así como un golpe a uno de los pilares imprescindibles para un desarrollo sostenible de cualquier país, como es la sociedad civil.

Bata, Guinea Ecuatorial, a 22 de Marzo de 2016

Por la Junta Directiva:

Dr. Enrique Asumu (Presidente)

D. Mariano Nkogo (Vicepresidente 1º)

D. Alfredo Okenve (Vicepresidente 2º)

D. Ignacio Euka (Secretario General)

Email: contacto@ceidge.org / ceidge@hotmail.com
Tel: +240 333 08 06 94 / +240 222 27 58 94 / +240 222 66 54 14

Web: www.ceidge.org

El satrapa presentó su candidatura a las fraudulentas elecciones presidenciales

El Dictador, Teodoro Obiang, ha presentado su candidatura a las elecciones presidenciales del próximo 24 de abril por el Partido Democrático de Guinea Ecuatorial (PDGE).

Obiang, que lleva 37 años en el poder,tras un golpe de estado a su tío Macias, ha presentado su candidatura para ser elegido por un nuevo mandato de siete años, se ha podido saber hoy através de la página oficial que gestionan desde el despacho del ministro de la ( In ) seguridad Nacional , Nicolas Obama.

La presentación de la candidatura ante  su perro de presa , primer viceprimer ministro y ministro del Interior y Corporaciones Locales, Clemente Engonga Nguema, la presidia el adultero, Jerónimo Osa Osa Ecoro, secretario general del gran moviemiento de masas acéfalas, acompañado de  Jesusa Obono y Fortunato Ofa.

La candidatura de Obiang,octogenario que dice tenere 73 años y que accedió al poder tras un golpe de estado en agosto de 1979, contra el anterior presidente Francisco Macías Nguema (1968-1979), está apoyada por nueve  partidos satélites que se hacen llamar opositores, pero sinn saber qué oponen realmente.

La coalición de apoyo político al candidato del PDGE, la integra Convención Liberal Democrática (CLD), Convergencia Social Democrática y Popular (CSDP), Alianza Demócrata Progresista (ADP), Unión Popular (UP) y Partido Socialista de Guinea Ecuatorial (PSGE).

También la apoya Unión Democrática Nacional (UDENA), Partido Liberal (PL), Partido Social Demócrata (PSD), Partido Socialista de Guinea Ecuatorial (PSGE) y Unión Democrática Social (UDS).

Las elecciones ya están siendo boicoteadas por la coalición FOD, integrado por los ; la cual mediante el comunicado que hizo público ayer decidieron " no tomar parte en las elecciones presidenciales convocadas para el 24 de abril del presente año".

Hermanas de Sarria solidarias durante toda una vida

Por X. R. PENOUCOS
  • Nieves Quiroga  lleva tres décadas en Guinea Ecuatorial y Pilar estuvo en Italia y barrios marginales de Valencia



Las hermanas de Sarria Nieves y Pilar Quiroga decidieron desde niñas que iban a dedicar sus vidas a ayudar a los más necesitaron. Cuatro décadas después sus fuerzas siguen intactas. Nieves continúa trabajando, a pesar de haberse jubilado hace unos años, en un hospital de Guinea Ecuatorial al que ha dedicado treinta años, y Pilar sigue ayudando a personas mayores en Sarria después de 22 años en Italia y otros 14 en barrios marginales de Valencia ocupándose de ayudar a toxicómanos.

Ambas son laicas consagradas del Instituto Secular de Operarias Parroquiales Magdalena Oulina y también colaboran estrechamente con la Fundación Religiosos para la Salud.

Nieves Quiroga desarrolló casi toda su actividad en Guinea Ecuatorial, país en el que trabaja desde hace unas tres décadas. Su primer destino fue el hospital de Kogo, en la ciudad de Bata, la más grande del país africano. Años después se trasladó a otro hospital, el de Nieffang, en la misma ciudad en el que se encuentra en la actualidad. Recuerda que en los primeros tiempos «nos enterrábamos en el barro para desarrollar nuestra labor», condiciones que actualmente han experimentado una notable mejoría, aunque queda mucho camino por recorrer.

Actividad diaria

 La actividad diaria de Nieves se centra en atender a 15 poblados de la zona. Cada día se desplaza a uno de ellos con una unidad asistencial para prestar atención sanitaria sobre todo a menores, mujeres embarazadas y personas de la tercera edad. También desarrolla tareas de sanidad ambiental.
La forma de actuar que desarrollan es curiosa y un claro exponente de las precarias condiciones en las que tienen que trabajar a diario. Utilizan un megáfono para advertir de su llegada a la aldea y que la gente que necesite ser atendida se acerque al lugar en el que se encuentran.

A pesar de que todavía trabajan en condiciones precarias, la situación ya no es tan mala como cuando hace tres décadas Nieves Quiroga llegó a Guinea y se encontró con un panorama que se puede calificar como desolador. «Con el sueldo que recibía compraba todas las sábanas que podía para el hospital y también sacos de arroz para hacer arroz blanco y dar de comer a toda la gente que podía», recuerda su hermana, Pilar Quiroga.

Jubilación activa

Nieves Quiroga está ya jubilada desde hace unos tres años, pero ha decidido que no va a dedicarse a descansar después de una vida entregada en cuerpo y alma a los demás y decidió que continuará trabajando mientras el cuerpo se lo permita. «Mi vida está aquí y, mientras pueda, quiero seguir trabajando al lado de estas personas», manifestó con una gran convicción la cooperante sarriana.

Ambas hermanas mantienen una relación muy estrecha y, aunque la vida ha ocasionado que residieran la mayor parte del tiempo en países diferentes, aprovechan para coincidir en Sarria en vacaciones cada vez que pueden y también estuvieron una temporada juntas en Guinea Ecuatorial. «Tuvimos la oportunidad de estar juntas trabajando codo con codo durante unos siete meses y la verdad es que fue una experiencia preciosa y muy enriquecedora para ambas», expresó Pilar Quiroga.

La actividad de Pilar Quiroga está ahora centrada en su localidad natal, Sarria, y se centra esencialmente en visitar a ancianos que precisan ayuda en coordinación con la parroquia de O Rosario, también colaboró activamente con la asamblea parroquial de Cáritas en la villa sarriana.

Pilar Quiroga manifestó sentirse «muy feliz» por su hermana, que dentro de unos días, junto al hermano de La Salle Manuel Carreira, también cooperante en Guinea y natural de Santiago, serán condecorados por el rey.

«En los primeros tiempos nos enterrábamos en el barro cuando trabajábamos»

Nieves Quiroga

«Mi hermana dedicaba su sueldo a comprar sábanas para las camas del hospital»

Pilar Quiroga


Fuente : La Voz de Galicia

martes, 22 de marzo de 2016

Comunicado FOD

COMUNICADO DEL FRENTE DE OPOSICION DEMOCRATICA CARA A LAS ELECCIONES PRESIDENCIALES DEL 24 DE ABRIL DE 2016

Las formaciones políticas Convergencia para la Democracia Social (CPDS), Unión Popular (UP), Fuerza Demócrata Republicana (FDR) y el Movimiento para la Autodeterminación de la Isla de Bioko (MAIB), encuadradas en el Frente de la Oposición Democrática (FOD), tienen a bien poner en conocimiento de sus militantes, simpatizantes y de todo el pueblo de Guinea Ecuatorial lo que sigue:

Desde que el Gobierno de Guinea Ecuatorial mediante el decreto núm. 132/2015, de fecha 27 de noviembre, ordenara el levantamiento del Censo electoral para las elecciones presidenciales del presente año 2016, hemos venido denunciando la falta de respeto a la ley que caracteriza a nuestro gobierno, como lo manifiesta el recurso interpuesto ante el Presidente de la República por lo  ilegal del referido decreto. La violación de la ley se ha visto patentizada con las sucesivas acciones emprendidas por el gobierno en el marco del proceso electoral en curso, dentro de las que cabe citar, notablemente, las siguientes: 1) la convocatoria de las elecciones presidenciales para el 24 de abril próximo, en violación flagrante de las disposiciones de la Ley Fundamental (artículo 36); 2) la no exposición de las listas electorales tras la convocatoria de las elecciones a efectos de rectificación del censo electoral, como lo prevé la ley reguladora de las elecciones presidenciales (artículo 49); 3) la no distribución del carnet electoral antes de la convocatoria de las elecciones, como lo prevé la ley reguladora de las elecciones presidenciales (artículo 50.3), y 4) la limitación del periodo de campaña electoral a 15 días, cuando la ley dispone que la misma comienza a partir del día de la publicación oficial de la lista de candidatos y termina en la medianoche del viernes anterior al domingo de la votación (artículo 66), en nuestro caso, teniendo en cuenta que las elecciones se convocaron el día 11 de marzo y que la ley determina que la Junta Electoral Nacional procederá a la publicación de las candidaturas en el plazo de veinte días, desde la fecha de la convocatoria de las elecciones (artículo 59), lo que nos sitúa al día 31 del presente mes como día de inicio de la campaña y que terminaría el 22 de marzo, es decir tres semanas y no dos como establece el calendario del ministerio del Interior.

El panorama descrito es muestra clara de que el poder en plaza no tiene el más mínimo respeto al pueblo que convoca en las urnas y que pisotea sin escrúpulos su soberanía. Es el anuncio del fraude electoral y del consiguiente, asalto anticonstitucional al poder.

Aparte de la indicada situación continua de violación de la ley, hemos señalado además al Gobierno que, para que las elecciones sean mínimamente creíbles, era necesario, entre otras cosas: 1) que se tuviera una Comisión Electoral Independiente, como lo preconiza la Carta Africana de la Democracia, de las Elecciones y de la Gobernanza, cuya ratificación está aplazando deliberadamente el Parlamento dominado por el partido en poder desde el pasado año 2015, habida cuenta de que la actual Junta Electoral Nacional, está controlada por 13 miembros oficialistas de los 17 de que se compone, lo cual, evidentemente, no puede garantizar la transparencia que necesitan unas elecciones democráticas. 2) el uso de la Papeleta Única, teniendo en cuenta que el uso de papeletas múltiples es uno de los elementos de fraude que utiliza el PDGE, ya que con los sobres transparentes controla el voto e intimida y condiciona a los votantes. 3) eliminación de mesas electorales en campamentos, colegios y sedes de empresas, porque las mismas condicionan el voto a favor del PDGE y sobre todo en campamentos donde difícilmente tienen acceso personal civil. 4) un censo biométrico, que permitiera un efectivo control de los electores, teniendo en cuenta que en los censos electorales que se utilizan en nuestro país se denota la inscripción múltiple, la inscripción de menores de edad e incluso de muertos. Cabe señalar aquí la imposibilidad absoluta habida de que un representante por partido político y por distrito o provincia haya podido controlar la inscripción transparente al censo electoral. 5) acceso igualitario de la oposición a los medios de comunicación de propiedad estatal. El PDGE está en campaña electoral los 365 días del año, a pesar de ser el partido en poder, que haciendo bien las cosas no tiene necesidad de insistir sobre ello a la población. A pesar de que en las múltiples revisiones que ha tenido el llamado Pacto Nacional Vinculante se reconoce a todos los partidos 10 minutos semanales para emitir sus mensajes, en la práctica se niega dicho derecho a casi todos los partidos, menos el PDGE. 6) Exclusión de los miembros de los  gobiernos de los consejos de poblados y comunidades de vecinos como integrantes de las mesas electorales por su marcada imparcialidad, al ser todos militantes del PDGE.

Por otra parte, unas elecciones válidas, además de transparentes y justas, deben ser participativas, lo cual no puede darse en nuestro caso con el veto permanente del Gobierno a la legalización de FDR, ni con el empeño del mismo en fomentar la bicefalia en UP, o su falta de atención a la mano tendida por el MAIB para solucionar los problemas de convivencia entre los grupos étnicos de Guinea Ecuatorial. La excarcelación de los presos políticos y el retorno en seguridad de los exiliados políticos, son otros de los aspectos que hubieran contribuido a distender el clima político en este periodo electoral.

El gobierno del PDGE ha hecho oídos sordos a todas las reivindicaciones y fraude de ley señalados, porque viene organizando sus elecciones y el consecuente fraude desde el congreso de partido de pasado año 2015.

A pesar de los aspectos de violación de la ley señalados y la falta de transparencia en relación a la administración electoral, conscientes de nuestra responsabilidad histórica ante el pueblo de Guinea Ecuatorial y oído el clamor del mismo, hemos estado trabajando en las últimas semanas sobre la necesidad de presentar una CANDIDATURA UNITARIA de la oposición no coaligada al PDGE, porque teníamos la seguridad de poder vencer al candidato del referido partido con dicha alternativa.

Lamentamos, por lo tanto, comunicar a nuestros militantes, simpatizantes y a todo el pueblo de Guinea Ecuatorial que, a pesar de nuestro esfuerzo no hemos podido alinear a nuestra causa a otros partidos políticos de la oposición.

Por todo cuanto antecede, las formaciones políticas que suscriben han decido no tomar parte en las elecciones presidenciales convocadas para el 24 de abril del presente año.

Los firmantes hacen un llamamiento especial a los grupos políticos del exilio para que se sumen al posicionamiento del FOD

Malabo, 21 de marzo de 2016

                  POR C.P.D.S.:                                                                            POR U.P.: 

                  Pablo Mba Nsang                                                                    Salvador Ezequiel Echek


                     POR F.D.R.:                                                                            POR M.A.I.B.:


              Guillermo Nguema Ela                                                                 Weja Chicampo Puye

lunes, 21 de marzo de 2016

Cuatro acusados niegan que secuestraran y explotaran a una inmigrante

Cuatro acusados, miembros de una misma familia, han negado hoy durante un juicio que mantuvieran secuestrada y explotaran laboralmente a una inmigrante camerunesa en una vivienda de Alicante, tras traerla a la ciudad desde Guinea Ecuatorial con un visado de turista.

Los procesados han mantenido ante la sección décima de la Audiencia de Alicante que sólo la invitaron a pasar unas vacaciones durante dos semanas, pero ella se negó a regresar a África y les denunció en el aeropuerto de Madrid-Barajas.

La víctima trabajaba para dos de los acusados, un matrimonio, en un salón de belleza de Malabo, la capital ecuatoguineana, y viajó a España en septiembre de 2011 después de que ellos le tramitaran el visado.

La inmigrante ha explicado hoy a los magistrados que los empresarios le prometieron que le conseguirían la residencia legal en España y le pagarían un sueldo de 1.200 euros por cuidar de sus hijos pequeños.

Sin embargo, una vez en Alicante le quitaron el pasaporte, no la dejaban salir sola de casa, le hacían trabajar infinidad de horas, la humillaban y le daban de comer "cuando les daba la gana", según su versión.

"Yo tenía miedo, no sabía hablar español y aunque hablaba por teléfono con familiares y amigos, no les contaba nada, me guardaba mis problemas en mi corazón", ha precisado.

La fiscalía ha pedido sendas penas de cinco años y nueve meses de cárcel para cada uno de los cónyuges por un delito contra los derechos de los trabajadores extranjeros, otro contra la integridad moral y un tercero de coacciones en concurso con detención ilegal.

Asimismo, esta parte ha solicitado cinco años de prisión para otros dos sospechosos -la madre de la mujer encausada y un primo de esta última- por los delitos arriba enumerados, salvo el del de explotación laboral, del que no les acusa.

El cónyuge acusado ha negado que trajera a su empleada desde Guinea Ecuatorial para trabajar en España y ha indicado que él y su esposa la invitaron a pasar unas vacaciones porque "muchos africanos tienen el sueño de venir a Europa".

Tanto este procesado, que es de origen camerunés, como los otros miembros de la familia, de nacionalidad ecuatoguineana, han aseverado que la trabajadora tenía llaves y era "libre para entrar y salir de casa cuando quisiera".

Por el contrario, la perjudicada ha insistido en que se encontraba retenida, pues le habían quitado el pasaporte, ha contado que soportaba duras condiciones de trabajo, que no podía "tocar la tele ni la nevera" y que la sometían constantemente a insultos y humillaciones.

El juicio por estos hechos ya se celebró en la primavera del pasado año, pero se suspendió por un fallo del sistema de videoconferencia cuando iba a testificar la perjudicada y ha tenido que repetirse hoy en su integridad al superarse el plazo máximo previsto por la ley para su reanudación. 


Fuente : La Vanguardia/EFE

Ecuación electoral

Guinea Ecuatorial elige presidente en abril, sin verdadera esperanza de cambio respecto de los últimos 40 años.

El hombre que dirige Guinea Ecuatorial desde 1979, Teodoro Obiang Nguema, convocó a elecciones presidenciales para el 24 de abril. Nada indica que el jefe de Estado más longevo de África vaya a cruzarse con grandes obstáculos en el camino hacia su cuarta reelección consecutiva, a los 73 años.

Las de abril son las quintas elecciones presidenciales del país desde que dejó de ser colonia española en octubre de 1968, durante el franquismo. Desde la primera elección, que en 1989 confirmó a Obiang en el poder, el actual presidente ecuatoguineano nunca perdió una y siempre superó el 96% de los votos en las presidenciales. Antes, en 1979, había llegado al gobierno mediante un sangriento golpe de Estado contra su tío, Francisco Macías Nguema.

En las últimas elecciones, las de noviembre de 2009, Obiang obtuvo 96,7% de los votos en medio de sospechas y denuncias de corrupción, con cifras que mostraban un apoyo arrasador hasta en los pueblos más aislados del país, donde la oposición tenía más peso.

Esta instancia es la primera que se convoca desde que el jefe de Estado reformó la Constitución, con enmiendas aprobadas por referéndum en noviembre de 2011, en las que se limitó el mandato presidencial a dos períodos de siete años cada uno, lo que le permite volver a ser candidato para un mandato que terminará en 2023, cuando cumplirá 81 años de edad y 44 al frente del país.

La población de Guinea Ecuatorial sufre desde hace tres años los efectos de su peor crisis económica, debido al bajo precio de petróleo. El país tiene la tercera mayor reserva de petróleo de África y en 2012 era el cuarto productor de barriles, según la clasificación de The World Factbook de la CIA. La economía local está principalmente enfocada en la producción de crudo, aunque el gobierno intenta ahora relanzar la casi inexistente agricultura nacional. La crisis causó el cierre de varias empresas extranjeras de construcción que operaban en el país, y llevó al despido de más de 3.000 trabajadores que ocupaban los puestos menos calificados.

Miradas opuestas

A principios de marzo, Obiang convocó a líderes de la oposición y del oficialista Partido Democrático de Guinea Ecuatorial para anunciar las elecciones, dos días después de que se publicara el número de inscriptos en el censo electoral: 332.040 (la población es de algo más de 1.200.000 habitantes). Ese gesto hacia la oposición dentro del país hizo que uno de sus líderes, dirigente de Unión Popular (UP), Alfredo Mitogo Mitogo, dijera que existe garantía de transparencia. “El proceso está yendo por un buen camino que garantiza y establece que serán unas elecciones libres, creíbles y transparentes”, dijo, según citó la agencia de noticias Efe. Mitogo Mitogo es ministro de Comercio y de Promoción Empresarial. Otros partidos de oposición e incluso algunos de sus ex compañeros de partido lo acusan de haber cedido a las presiones del gobierno y de ser cómplice de Obiang al aceptar ministerios.

La oposición está muy dividida, en particular entre quienes aceptan participar en la vida política local y quienes permanecen en el exilio. 

El opositor Tutu Alicante está vinculado con el segundo sector. “En cualquier momento puede estallar Guinea Ecuatorial”, le dijo a Efehace unos días, en referencia a la crisis que alimenta el descontento de una población cuya escasa educación la mantiene en un estado de apatía.

Macías, el antecesor de Obiang, cerró las aulas en 1975 y desmanteló un sistema educativo que nunca se recuperó por falta de voluntad política. La situación en el país es “desastrosa”, tanto “política, económica como socialmente”, dijo Alicante. “Nada en Guinea Ecuatorial funciona hoy. Somos un estado fallido. Es una mafia camuflada como 
Estado”, agregó.

“Todo el mundo sabe que en las elecciones de este año Obiang va a ganar con no menos de 95% de los votos”, continuó el fundador de EG Justice, una organización que reivindica su lucha por los derechos humanos, el Estado de derecho, la transparencia y la sociedad civil en Guinea Ecuatorial. El activista reclamó movilización desde el exterior y por parte de militantes y dirigentes extranjeros para lograr un cambio en su país. “No hemos llegado a la posibilidad de levantarnos por nosotros mismos”, argumentó.

Según la agencia de noticias, el país -que gracias a su gobierno militar se destacaba por su estabilidad y seguridad hasta hace algunos años- ya sufrió dos ataques terroristas y comienzan a aparecer tensiones entre diferentes facciones de la familia Obiang, que cuentan con el respaldo de milicias. “Es una situación difícil en la que cualquier cosa puede suceder”, advirtió Alicante. Sin embargo, parece poco probable que el cambio ocurra este año.


Fuente : La diaria

domingo, 20 de marzo de 2016

Comunicado de Prensa de CPDS


La Comisión Ejecutiva Nacional de Convergencia para la Democracia Social de Guinea Ecuatorial (CPDS) se ha reunido este sábado día 19 de marzo de 2016, en sesión extraordinaria, para analizar y debatir sobre las elecciones presidenciales que el Presidente Obiang acaba de convocar ilegalmente para el próximo día 24 de abril, así como el clima político y social en el que se van a desarrollar.

Este análisis y debate ha permitido destacar principalmente los siguientes aspectos:

1. El Censo Electoral está plagado de irregularidades y su elaboración no respondió a las exigencias de la oposición en el sentido de que fuera biométrico. Contrariamente a lo prometido por el Gobierno, los datos detallados del mismo no han sido facilitados a los partidos políticos para su análisis. Por consiguiente, dicho censo no es fiable ni ofrece garantía alguna de transparencia para el control de las votaciones.

2. Desde la fracasada Mesa de Diálogo Nacional, el Presidente Obiang se niega a modificar la Administración Electoral de Guinea Ecuatorial, a pesar de haber firmado él mismo, en 2011, la Carta Africana sobre Democracia, Elecciones y Gobernabilidad. La firma de dicha Carta, que se inspira en los principios de buena gobernabilidad, participación popular, Estado de derecho y los derechos humanos que figuran en el Acta Constituyente de la Unión Africana, implica el compromiso de alcanzar una cultura política fundada en la organización de elecciones regulares, libres, justas y transparentes, llevadas a cabo por órganos electorales nacionales competentes, independientes e imparciales. Y sin embargo, toda la Administración Electoral de Guinea Ecuatorial sigue siendo enteramente controlada por el Gobierno y el partido en poder. Recordamos que los 14 países africanos que celebran elecciones presidenciales en 2016, además de conocer con suficiente antelación la fecha de las mismas, la casi totalidad de ellos ya tiene administraciones electorales independientes y censos electorales biométricos.

3. La misma convocatoria, el día 11 de este mes de marzo, de las elecciones para el día 24 de abril, es injustificadamente prematura. Por un lado, viola claramente los artículos 36-4 de la Ley Fundamental y 51-2 de la Ley que regula las elecciones presidenciales, los cuales estipulan que las mismas se celebran 45 días antes de la expiración de los poderes del Presidente o, a más tardar, dentro de los 70 días siguientes, y, por otro lado, tampoco deja margen de tiempo suficiente a los partidos de la Oposición para que se preparen debidamente. Además, hasta la fecha de hoy, ninguno ha dispuesto de medios para preparar las elecciones.

4. Las evidentes maniobras del régimen para impedir que las elecciones sean libres y transparentes, consistentes en:
• Ocultar la fecha de las elecciones, para anunciarla solo 43 días antes de los comicios;

• Mientras el Presidente Obiang convoca estas elecciones sin dar tiempo a la oposición para prepararse, está siendo descargado en el puerto de Lubá un barco de bandera panameña lleno de material de campaña electoral para su candidatura, como vehículos, motos, ropa y teléfonos móviles para regalar a la población;

• El Presidente Obiang ha dado instrucciones a los jueces de encargarse de identificar y procesar a los dirigentes y miembros de la Oposición después de las elecciones.

5. La instauración de un Estado de sitio no declarado oficialmente en todo el país, con las fronteras cerradas, la presencia de numerosas patrullas y de controles militares en el conjunto del territorio nacional, así como la presencia de fuerzas extranjeras, principalmente procedentes de Zimbabue, en el territorio nacional;

6. La monopolización de los medios de comunicación del Estado al servicio exclusivo del partido gubernamental y de la candidatura del Señor Obiang.

Todos estos hechos demuestran, pues, que el Presidente Obiang no tiene la más mínima voluntad de organizar elecciones creíbles, y además, para mantenerse en el poder, está dispuesto a crear un clima de violencia para justificar todo tipo de atropellos a la población y a los actores políticos de la oposición, en un momento de descontento generalizado en el país por la crisis económica causada por la mala gestión de los recursos naturales, la corrupción y el nepotismo.

Por todo ello, la Comisión Ejecutiva Nacional de CPDS ha decidido que, en estas condiciones, este partido NO PARTICIPARÁ en las elecciones presidenciales del día 24 de abril de 2016, dando a sus militantes y simpatizantes la consigna de no implicarse en ninguna de las actividades electorales y de NO VOTAR.

La Comisión Ejecutiva Nacional instruye a sus militantes y simpatizantes a difundir esta decisión.

Malabo, 20 de marzo de 2016

LA COMISION EJECUTIVA NACIONAL

Me gustaMostrar más reacciones
Comentar

sábado, 19 de marzo de 2016

A la tercera no irá la vencida.

Por: Sir Lucky Dube
CIUDADANO Y COMUNICADOR

 "No quiero que pienses como yo, tan sólo quiero que pienses." —Frida Kahlo.

Estos días, tras leer un artículo de Arturo Pérez-Reverte sobre el tema, estoy leyendo Mein Kampf, o lo que es lo mismo, Mi lucha, el libro escrito por Adolf Hitler que luego se convirtió en la biblia del III Reich. Voy, más o menos, por la mitad. Y a juzgar por lo llevo leído creo que el libro, en su momento y para quien lo hubiera leído entonces, fue –o al menos debió ser– una clara declaración de intenciones. Un manifiesto en total y absoluta consonancia con lo que, menos de una década después, sucedería en Alemania y en el mundo: El holocausto. Posiblemente la mayor tragedia de la humanidad, sólo superada por la esclavitud y la colonización de los pueblos negro e indígena.

El caso es que leyendo la obra del siniestro Führer no he podido evitar, como a menudo me sucede, pensar en mi maltrecho y desgraciado país: Guinea Ecuatorial. Pienso en lo que fue, en lo que es, en lo que me gustaría que fuera y en lo que, por desgracia, creo que no dejará de ser, al menos no en un futuro próximo. Porque aunque trato de ver las cosas desde un prisma gramsciano, es decir, desde el pesimismo de la razón y el optimismo de la voluntad, estoy más cada vez más convencido de que a la tercera tampoco irá la vencida. Guinea Ecuatorial, después de Obiang, no será una democracia. Ni tan siquiera, me temo, nos daremos la oportunidad de iniciar ese camino. Prevalecerán, como hasta ahora, la estupidez y la ignorancia, la falta criterio y de memoria, la cerrilidad y la ambición mal entendida, el miedo, la traición y la desconfianza. Prevalecerá, insisto, nuestra falta de Educación y de Cultura.

Está sociológicamente demostrado que las masas reducen el nivel de inteligencia. Y ese es un rasgo que en los tiempos que corren se percibe de forma muy clara en nuestra sociedad. Por un lado, en la mayoría de la población y también en la mayoría de la llamada oposición política, existe la creencia de que echar o derrocar a Obiang es un fin en sí mismo. Cuando se debiera, en mi opinión, enfocar el asunto no tanto como un fin sino como el medio para un fin. Un craso error de cálculo sería dar por sentado que sólo con conseguir la desaparición física de Obiang y su gente de la escena pública Guinea Ecuatorial se convertiría en un Estado de Derecho o iniciaría un camino hacia tal Estado. Olvidamos –o mejor dicho, olvidan quienes albergan esa idea– que el camino hacia la Democracia precisa de tiempo, recorrido, mucho trabajo, sacrificios y, sobre todo, de dirigentes y ciudadanos lúcidos, críticos, reflexivos y preparados para enseñar y para aprender a coexistir en un nuevo marco de convivencia. Habrá que ceder y abdicar de muchas ambiciones y venganzas personales y colectivas. Habrá que conciliar egos. Habrá que perdonar, aceptar críticas y habrá que aprender a escuchar. Habrá que tener vigilados a los ‘lobos con piel de corderos’ que no faltarán y que intentarán colarse, río revuelto mediante, para hacerse con el poder por medios no precisamente ortodoxos. Y muchos de esos potenciales caudillos, anticipo, llevan hoy la etiqueta de opositores. Alguno incluso ha dado ya sobrada muestra de sus intenciones; cosa distinta es que el pueblo se percate de ello… Por esta razón es preciso que quienes, de forma honesta, están ahora en la oposición –o en lo que queda ella– y aspiran a formar parte de una futura clase dirigente deben tener muy pensado, planificado y calibrado un proyecto sólido en el que se detallara de forma pormenorizada temas relativos tanto a un periodo de transición como para lo que sería el siguiente régimen propiamente dicho… Como he dicho antes, deshacerse de Obiang no debe ser considerado como un objetivo en sí mismo sino como el medio o el requisito a través del cual se pretende llegar a un espacio que permita trabajar por el verdadero objetivo que, en el caso de los hombres buenos, sería llegar a la Democracia por el través de la Libertad, política y colectivamente hablando.


Por otro lado, la mayor responsabilidad de que no caigamos en una nueva o continuada dictadura reside, como no debe ser de otro modo, en el pueblo guineano. Y es precisamente la actitud de ese pueblo lo que me hace ser tan profundamente pesimista respecto a nuestro futuro cercano. A fin de cuentas, los políticos no son sino el reflejo o la manifestación exterior de la sociedad a la que representan. El síntoma de una enfermedad que es el propio pueblo. Se me hace muy difícil, y alguna vez lo he dicho, imaginar que una sociedad decente, razonablemente culta y de nobles sentimientos dé a luz a políticos tan miserables, infames, ruines e incompetentes como lo que tenemos ahora o los que podemos tener en el futuro. Para empezar debemos desterrar y rechazar la idea de que la solución a nuestros problemas pasa por el advenimiento de un líder omnímodo que nos salve de las garras de un malvado Obiang. Hay que rechazar del todo esa idea. Y empezar a ser conscientes de que nuestra situación mejorará en la medida en nosotros mejoremos individual y colectivamente. En la medida en que entendamos que debemos involucrarnos en los asuntos públicos de nuestro país. Debemos ser protagonistas, y no meros testigos, del cambio político en Guinea Ecuatorial; y eso pasa, indefectiblemente, por enterarnos de quién es quién en la escena política guineana. La solución pasa por exigir la correspondiente hoja de servicios a cada partido, a cada activista y a todo el que se presente como alternativa o parte de la alternativa al régimen de Obiang. Si de veras queremos pasar de ser súbditos a ser ciudadanos, es nuestro deber conocer, escrutar y analizar con detenimiento a todos y cada uno de los autoproclamados líderes. No vaya a ser, como en el ’79, que volvamos a compra gato en lugar de liebre.

Excuso decir, sin embargo, que puedo comprender y comprendo, que después de siglos de esclavitud y colonialismo, después de dos dictaduras y después de haber sido humillados, vejados y maltratados tantas veces durante tanto tiempo, el pueblo de Guinea Ecuatorial esté harto de estar harto, y se encuentre, ahora, ante la tentación de sucumbir a la palabrería de cualquier populista y demagogo con hechuras de líder trasnochado. Pero es precisamente ese hartazgo y nuestras ansias de vivir como hombres y mujeres libres lo que nos debe mantener cautos y vigilantes ante cualquier oportunista con sed de venganza, ambición de poder y ganas de ajustar cuentas personales con la dictadura vigente. La historia, incluso nuestra propia historia, debe enseñarnos que no es oro todo lo que reluce Y sí, para los que se lo estén preguntando, estoy hablando de Gabriel Nsé Obiang, el nuevo gallito del corral, y de todos los que son de su condición. Este señor –ex pupilo de Obiang– ha sido parte del ejército de Obiang durante más de 15 años. Ha sido teniente coronel  y jefe militar en Kie Ntem y Wele Nzás. Fue actor principal en la matanza llevada a cabo en el poblado de Belebú Balachá en enero del ’97 por el caso MAIB. Cuando Nsé Obiang todavía gozaba del favor del régimen reconocidos opositores como Celestino Bacale (ahora en el PDGE, otra prueba de que no es oro todo lo que reluce), Arsenio Moro, Plácido Micó o Fernando Abaga fueron víctimas de sendos episodios con él. Y conste, como siempre, que yo de todo esto no espero que me crean si no quieren, prefiero que hagan sus propias averiguaciones, siempre y cuando se aseguren de que las opiniones y conclusiones finales sean estrictamente las de cada uno de ustedes. Fruto de su propia reflexión. De nadie más… ¡Ah! Y otra cosa. ¿Cómo se explica que al Sr. Nsé Obiang le hayan legalizado el partido antes que, por ejemplo, a partidos como FDR y políticos como Guillermo Nguema Elá o Weja Chicampo, cuando éstos últimos llevan mucho más tiempo en Guinea reclamando la misma legalización?. No sé a ustedes, pero a mí eso me huele a chamusquina.

He empezado el artículo comentando que estoy leyendo el Mein Kampf de Adolf Hitler. El libro se publicó en julio de 1925 y Hitler fue nombrado canciller alemán en enero de 1933. Entremedias un espacio de tiempo de siete años y medio. Tal vez esto sea demasiado suponer y es posible que esté exagerando, pero a lo mejor, si un buen número de alemanes se hubiera tomado la molestia de leer ese libro posiblemente se hubieran anticipado al desastre organizado por su nefasto líder y, quizá, lo hubieran evitado. En nuestro caso, ninguno de nuestros lobos con piel de cordero parece haber escrito un libro, pero es tarea nuestra distinguir a los listos de los listillos, discernir el discurso honesto y racional del discurso facilón, populista y demagogo. Es tarea nuestra anticiparnos a los mediocres e imbéciles que con dedicación y ejercicio podrían convertirse en los peores canallas. Los líderes omnímodos no existen. Ya no crean en mágicos salvadores de la patria, porque eso nunca acaba bien. Los verdaderos líderes surgen de forma natural y no suelen tener el pasado manchado de sangre. Por muy hartos que estemos de la dictadura de Obiang, por mucho que ansiemos alcanzar la Libertad, no permitamos que un par de árboles nos impidan ver el bosque. No dejemos que el remedio sea peor que la enfermedad… pero en fin, como reza en la cita del principio: “no espero que piensen como yo, tan sólo espero que piensen”.



Somewhere in South Africa
Sir Lucky Dube
¡One Love!


P.D.: Decía Thomas Sankara que «un militar sin formación política o ideológica es un potencial criminal.» Y abundando en esta idea, yo creo que un tipo que se ha pasado  más de 15 años sirviendo en el ejército de un dictador como Obiang es, por definición, un potencial dictador.


jueves, 17 de marzo de 2016

INSESO obliga a sus empleados financiar el disco de la farsa electoral

INSESO es PDGE, se sabía; todos los que trabajan en INSESO, también deben ser obligatoriamente de ese partido. ¿Pero, dan dos cotizaciones para una misma mierda?

Como militantes deben y contizan en su partido y ahora que también deben cotizar para contentar al delegado de la Institución donde trabajan en la financiación de un disco, ¿ no es demasiado?

El presupuesto para el disco en cuestión es de 4 millones de xcfa, que tendrán que dar a la antorchóloga "Pina Besosa" para alabar y magnanimizar al "UNICO HOMBRE " en la farsa que ya tiene programada con sus comparsas de siempre + 1.

El circular que nos ha podido llegar a la mesa de redacción, está acompañado de una amenaza verbal;El delegado ha pedido, también, una lista de todo el `personal que ha pagado hasta ahora para el aborto de gamba que ya tienen maquetado. El resto del personal que no lo haga hasta el próximo Lunes, "tomaré medidas",dijo el delegado de INSESO.

El PDGE, que es Obiang, va dar dinero a los que le acompañen en la farsa, y ese mismo PDGE, está extorsinando a los funcioanrios de una institución para que financien un disco que , no se podrá escuchar más, por la letra y la escasa creatividad que abunda en esas cabezas con las neuronas quemadas por la antorcha,después de la elecciones...¿ Cómo se traga eso? 

Obiang es PDGE; PDGE es INSESO , luego Obiang es INSESO. Por tanto , Obiang chantajea a sus empleados para que financien un disco que es para sus alabanzas y vítores.