sábado, 21 de octubre de 2023

¿Quiénes son los autores del secuestro de Estrella, la niña desaparecida en Mikomeseng?

 




Por José Eugenio Nsue

TESTIMONIO DEL CHIVO EXPIATORIO DE LA TRAMA DE LOS CANÍBALES DEL PDGE DE ESE DISTRITO.

Si algunos seguían creyendo las patrañas y las burdas maniobras del Vicepresidente de su padre a la población, es porque hacen gala de lo que su padre les llamó: pobres mentales, porque no sólo él es incapaz de liderar, dirigir, ordenar o resolver nada, también forma parte, encabeza la banda de criminales, asesinos, torturadores y malhechores de todos los que están al servicio de su familia, del régimen criminal  impuesto y de su órgano represor, el sindicato del crimen organizado, el PDGE. 

¿Se acuerdan que en el pasado mes de septiembre, dijo haber "mandatado", ordenado una comisión para ir a investigar la desaparición de una menor (además del bebé encontrado en el congelador del máximo responsable distrital de PDGE y otro menor encontrado en un pozo abandonado mutilado en el poblado de Olong) en Micomiseng? No era más que otra maniobra de distracción, obscena y criminal.

 Lo que realmente sucedió nos lo relata la víctima que han escogido como chivo expiatorio para encubrir el crimen y a sus verdaderos autores. 

Esto me ha confesado: " Mi hermano y tocayo..., estoy realmente muy lastimado, ahora hospitalizado en Ebebiyín. Las imágenes (fotos) que te han llegado son del 4⁰ y 5⁰ día después de la brutal sesión de torturas que fui objeto; antes había estado en un sitio donde nadie me veía, ni me visitaba; ahí estuve supurándome, me pudría vivo por las torturas. Quizás vieron que me moría y quisieron que la familia me viera por última vez. 

En la Pasión de Cristo, en el Sanedrín, Poncio Pilato  preguntó a quién querían que soltara: a Barabás o a Jesús ; los presentes, contestaron que a Barabás. Esto mismo han hecho conmigo.

Si desde donde estás, tienes la idea de lo que ha pasado con la niña en cuestión, así lo sé también, mi hermano. 

Vengo a enterarme que estaba buscando a la niña, mi sobrina, 5 días después, probablemente ya la estaban buscando y no querían decírmelo, como el responsable de la familia. El mismo día ese que me enteré, era un viernes, salgo para el pueblo, me reúno con la madre, el padre (padrastro) y los hermanos, les pregunto qué estaba pasando, dónde estaba la niña, qué había pasado. Como no me decían nada coherente, enfadado fui a la ciudad de Micomiseng, a la gendarmería a dar parte e interponer la correspondiente denuncia (hice la comparecencia); ahí me dicen que pagara 20 mil francos para el desplazamiento de los militares (gendarmes), lo que hice; salimos con el coche militar hasta el lugar de los hechos. Ahí entonces empezó la búsqueda; para ello, cogimos al hermano de la niña para que nos llevase hasta donde podía haber estado su hermana. Él nos fue llevando a diferentes casas como si estuviera ensayado por si le preguntaran, donde nos llevaba había rastros de comida para hacernos creer que la niña había estado ahí. Cuando el niño vio que los gendarmes se habían puesto serios y estaban enfadados, es cuando él nos llevó al domicilio de la señora MAT, presidenta del consejo de poblado y al mismo tiempo, vicepresidenta adjunta del Consejo distrital del PDGE en Micomiseng. Mientras íbamos de camino, yo les pregunté a los soldados que cómo era posible que en el pueblo donde había desaparecido la niña hay un batallón de 1000 soldados, ninguno sabía nada; el municipio de Nkue del que pertenece el consejo de poblado, no estaba informado de la desaparición de la niña y en la ciudad misma de Micomiseng donde están las autoridades, la delegación del Gobierno, la comisaría de policía, un cuartel militar y la gendarmería, nadie estaba al corriente del caso; estaba todo pasivo (tranquilo) como si nada pasara. Me pareció muy alarmante.

Al llegar al patio de la presidenta MAT, ella salió de su casa furiosa y como una posesa para echarnos de ahí gritando que tenían una ley según la cual, no se puede invadir la propiedad de ningún miembro del gubernamental partido, PDGE, sin el permiso, autorización (orden) del Delegado gubernativo. Estábamos con el alférez de la gendarmería y otros soldados; llamamos al teniente para informarle del incidente, él nos dijo que volviésemos para pedir la autorización, a pesar de que los niños decían que su hermana se encontraba en la casa de la tía MAT. El sábado ni tuvimos la autorización del Delegado ni los gendarmes pudieron desplazarse, se fueron a Beayob donde se había producido un accidente de tráfico. El domingo no fueron con la excusa del día de descanso, tampoco había habido la autorización del señor Bochekú, el Delegado del gobierno de Micomiseng. Tuve que llamar a mi jefe (Jefe de tráfico de Bata), para pedirle que me diera más días ya que seguía sin resolver nada; él me dio 3 días más. 

El lunes fueron a buscar a la presidenta con la autorización del Delegado, ella ya no estaba; fueron el martes, tampoco se encontraba. El miércoles por la tarde - noche, a eso de las ocho, nos encontró el señor Delegado en la gendarmería para informarse; ahí mismo dio la orden de detener a todos los que los niños iban a nombrar para que vayan a prestar declaración, entonces salió de nuevo la patrulla con los niños en busca de los implicados, esa vez me quedé con el alférez y el Delegado en la gendarmería; al cabo de un tiempo, volvieron los militares con una pareja detenida y el niño que les acompañaba para identificar a los implicados traía una brecha en la cabeza de unos 15 puntos; se comentó que la señora presidenta le había macheteado en la cabeza. Resulta que al llegar al pueblo y mientras los militares iban hablando con los presentes, el niño se escabulló entre la gente y fue directo a donde estaba su hermana oculta en su casa, al sorprenderla, no lo pensó dos veces, le dio un machetazo y le amenazó con matarle si dijera que fue ella quien le había herido; que dijera que se dio con un plato en la cabeza. Lo curioso es que ni los militares preguntaron al niño lo que le había pasado, ni trajeron a la señora MAT; el niño fue atendido en el hospital en presencia de todas las autoridades, mas a nadie le dio importancia, ni preguntó por qué no habían traído a la presidenta que se encontraba en su domicilio. 

Con todo eso, la gendarmería en lugar de tomar la declaración a los detenidos, coger a la señora MAT, declinó el caso y nos mandó al juzgado, el juzgado mandó a prisión a los detenidos. Como no habían traído a la señora presidenta y vicepresidenta adjunta del PDGE, tuvieron que esperarla hasta que apareciera. 4 ó 5 días después, me llaman desde Olong (Micomiseng), yo ya estaba en Bata, diciéndome que la señora estaba bajando del coche; llamé inmediatamente al juez para informarle que había aparecido, él a su vez llamó al alférez  de la gendarmería para que fueran a detenerla, fue detenida y encarcelada; el juez me llamó desde Bata informándome que la iban tomar en declaración. Subí al instante, era un martes para estar presente.

En la audiencia, ella lo negó todo, dijo no saber nada de lo que le hablaban, no conocía a la niña, ni sabía nada del asunto, ni quiénes le acusaban. Es cuando el fiscal le dijo que el retrato del Jefe de Estado que colgaba en la pared y presidía la sala y Dios son los que le denunciaban y le obligaban a decir la verdad y nada más que la verdad. Ahí es donde una de las hermanas de la desaparecida dijo que su madre, el padrastro y un señor que tenía un coche HILUX color blanco que podía idenficar si lo veía, estaba cuando entregaron a su hermana a la tía MAT (la presidenta del consejo de poblado). Se preguntó al tribunal si podían citar al señor del que hablaban los niños quien resultó ser José ALOGO NZÉ, alcalde de Micomiseng y Presidente del Consejo distrital del PDGE, el tribunal admitió la petición. Cuando llegó el tal José ALOGO, ahora encarcelado conmigo, presentaron a la niña primero a un hombre que no era, dijo que ese no era el que había visto, cuando le presentaron al verdadero José, inmediatamente lo reconoció; además dio más detalles de lo que presenció como que en el momento de la entrega de su hermana, su madre tenía a mano una cinta aislante y el señor presidente del Consejo distrital del PDGE y alcalde le había dicho a la niña que se fuera de ahí porque iba a almorzar (con que iban a amordarzar y atar a Estrella y secuestrarla). Me saltaron las lágrimas al escuchar esas escalofriantes declaraciones y me quedé consternado. En cambio no fue detenido ahí mismo el señor, se fue a su casa. 

Para detenerle no fue fácil; no te puedo detallar todo por teléfono, estoy grabando un audio. Finalmente cuando deciden requerirle para que prestara la declaración, fue el 27 de septiembre; me llamaron y se convocó a todo el mundo en el juzgado para oír la declaración del señor alcalde y presidente del PDGE; al final no le tomaron la declaración ahí sino que nos mandaron de nuevo a la gendarmería y de ahí, nos remitieron a la comisaría de policía. En la policía es cuando la señora MAT cambia radicalmente de versión; dijo a la policía que una vez que compraron la niña, ¡¡ME LA ENTREGÓ A MÍ!!. E inmediatamente, sin hacerle más preguntas para saber cuándo, dónde, cómo, en presencia de quién y para qué me la iban a entregar si ellos son los que dicen haber comprado a la niña; tampoco me dieron la posibilidad de hablar, simplemente me cogieron como a una cabra que llevan al matadero, de Micomiseng directo a la sala de investigación criminal de Guantánamo (Bata) y ahí es donde me dejaron como estoy ahora.

En aquella sala de torturas, me colgaron durante más de una hora en ayunas; me pegaron con saña y a lo bestia; al ver que me había quedado inconsciente, creyeron que me había muerto y me sacaron y tiraron afuera para que fuera a morir ahí."

 (Manuel Sebastián NSUE NDJENG).

Juzguen ustedes si la actuación, el proceder de las autoridades distritales, los métodos coercitivos de los esbirros del régimen y el mandato del presidente de facto del país, Nguema Obiang, fueron los correctos y humanos. ¿Cómo se explica que desaparece la niña, ni los padres, ni nadie del pueblo se alarma y denuncia el caso ante las autoridades? ¿Cómo es posible que en un pueblo con un batallón de 1000 soldados o militares, todo un municipio como Nkue, todo un distrito con un cuartel militar, una comisaría de policía, una gendarmería y una delegación del Gobierno, todos se mantengan al margen de la desaparición de una persona y no actuaran de oficio para que la cacareada  y  tan manida expresión del régimen de "la paz reinante", se cumpla y tenga que venir un familiar de Bata para denunciar? ¿Cómo se explica que los testigos oculares, los niños que vieron todo lo que había pasado, delatan como autores del secuestro y señalan al alcalde y presidente y su adjunta del Consejo distrital del PDGE y presidenta del consejo de poblado de donde desaparició la niña, en cambio tardan semanas en detenerlos y cuando lo hacen, les dan un trato de favor? ¿Cómo se explica que la presidenta del consejo de poblado y vicepresidenta del PDGE distrital machetea al niño que acompañaba a los militares por descubrirla, llevan al niño sangrando hasta la comisaría y luego al hospital y no detienen a la autora de acto criminal por lo menos por haber agredido al niño con una arma blanca, un machete? ¿Cómo se explica que el que viene a descubrir la trama y ponerla en conocimiento de las autoridades militares, sea el que lleve la peor parte? ¿Cómo se explica que durante el careo y las pesquisas, nunca salió el nombre de Manuel Sebastián NSUE NDJENG de boca de los niños testigos, en la primera versión de la señora adjunta a la presidencia distrital de PDGE de Micomiseng negase los hechos y diga no saber de lo que hablan, al verse acorralada, invente otra versión y diga haber entregado la niña al tío que había denunciado su desaparición? ¿Por qué no tomaron la declaración al tío imputado por la señora ahí mismo, ni siquiera le hicieron hablar? ¿Por qué no tomaron la declaración en público a José ALOGO NZÉ en cambio el juzgado se lava las manos y devuelve el caso a la gendarmería y esa hace lo mismo y remite el caso a la comisaría de policía donde ni siquiera le toman en declaración, sólo se limitan a detener a Manuel Sebastián y trasladarlo a Bata para ser torturado salvajemente? ¿Cómo es posible que de todos los detenidos por orden de Dios sabe quién, al único que torturan hasta dejarle inválido, sin poder caminar y al borde de la muerte, sea el que había denunciado el secuestro?

Como pueden ver, la consigna estaba bien clara: había que deshacerse del osado por revelar y descubrir las prácticas macabras de los miembros del sindicato del crimen organizado en el distrito de Micomiseng. Los mismos hechos se están repitiendo por todo el territorio nacional: en Akonibe en la residencia del todo poderoso pedegista Eugenio NZE OBIANG por sus  centinelas malienses secuestran a un menor por su orden (dicen en el audio); otro niño es descubierto cuando su secuestrador le llevaba dentro de un saco a cuestas, gracias a unos expatriados que osaron detenerle y preguntar lo que llevaba dentro del saco, al descubrir que lo que llevaba era un niño y empezar a 'maltratarle', el secuestrador confesó que no estaba solo, era una legión al servicio de un tal NCOKE, quie les habría encargado secuestrar a niños y personas para el banquete en Oyala (Djibloho) durante el congreso o encuentro de MAO (Movimiento de los Amigos de Obiang) a celebrar próximamente (según los audios que circulan). O sea, es una práctica generalizada, la actual moda en la Guinea Ecuatorial de los Obiang. En todos esos casos, Tontorín, ni se ha interesado, ni ha ordenado investigación, ni mandato una comisión. Curioso, ¿verdad?

 Así que, para aquellos guineanos que quieren conocer la verdad de esta historia, lo que pasó con la pequeña niña, Estrella, y cómo han intentado ocultarlo y camuflarlo (lo están consiguiendo); esto es lo que cuenta el que han cogido como chivo expiatorio y así se lo hemos contado para el general conocimiento. 

Este testimonio puede que sirva también de testamento ya que este mismo martes 18, los verdugos encargados de acabar con la vida de Manuel Sebastián NSUE NDJENG por haber desenmascarado y descubierto a los secuestradores, caníbales y asesinos de niños del PDGE en Micomiseng, y así avisar a los navegantes de abstenerse a meterse con los miembros del régimen, han ido a sacarlo del hospital donde estaba siendo tratado de las heridas, los hematomas y las contusiones y controlarle la tensión (todo a cargo de los familiares) para recluirle de nuevo en la cárcel de Ebebiyín a la espera de una próxima farsa de juicio. 

Así lo pienso y así lo digo; ¿qué les parece?



miércoles, 18 de octubre de 2023

En Guinea Ecuatorial la juventud y la infancia ya no son la esperanza del mañana, sino la comida del hoy: Canibalismo y antropofagia.


 



Gonzalo Abaha Nguema Mikue, 2023

Trata de personas y extracción de órganos en Guinea Ecuatorial

 

El futuro y la esperanza de Guinea Ecuatorial está siendo amenazado; amenazado por ritos caníbales, tráfico de órganos y la trata de menores. Ya era muy deficiente el respeto de los derechos humanos de los niños y niñas, prácticas inhumanas hacía menores que son culturalmente aceptadas, desde los castigos corporales, días sin comer como medidas correctivas, encierro en los hogares, abusos sexuales de parte de familiares, explotación sexual, etc… Todos estos problemas tratados como un asunto familiar, algo que el colectivo Somos Parte del Mundo denunció en el informe Trata de Personas con Fines de Explotación sexual y Laboral en la República de Guinea Ecuatorial: el caso de las minorías sexuales[1].

Las desapariciones, los secuestros en las calles y la compraventa de menores[2] reflejan la falta de transparencia de parte de las instituciones competentes que deben dar solución a la realidad de vulneración e inseguridad en la que viven los niños y las niñas en Guinea Ecuatorial, tal es el caso que en el 2018 Camerún[3] paralizó varias ventas de menores en la frontera con Guinea Ecuatorial y Gabón e impuso medidas para acabar con ella, las cuales hasta ahora no han tenido del todo su efecto. La deficiente protección de menores está en alza, informes realizados por el departamento de Estado de los Estados Unidos[4] refleja la falta de cumplimiento de las leyes de manera efectiva para garantizar los derechos del niño, mientras las desapariciones[5] van en aumento.

La proyección y el cumplimiento del horizonte dos mil treinta y cinco (2035) está tiritando, la juventud y la infancia ya no son la esperanza del mañana, sino la comida del hoy. La falta de adopción de medidas para la protección del menor crea incertidumbre en las madres y los padres ecuatoguineanas/os que ven cadáveres de sus menores desmembrados todas las semanas. Las familias pobres son las principales víctimas de esta desgracia. Las madres están desesperadas[6], las más preocupadas culturalmente por sus descendientes, nadie está seguro de que su menor llegará hasta el día siguiente sin ser devorado por algún político que quiere ascender al poder o algún antropófago que consume carne humana.

Varios de los casos sobre desaparición y encuentros de cadáveres de menores sin genitales no son publicados por la prensa nacional, el discurso y las notas de prensa son variadas para ocultar la atrocidad y el crimen contra la humanidad que se da en el interior del país. Los motivos de los secuestros son varios, pero los dos principales son: primero, para fines de extracción de órganos y comercio (venta), y segundo, para fines alimenticios y de sacrificios (consumo). El mito del consumo de carne humana, en especial la de menores para alargar la vida y permanecer en el poder alimentan la inseguridad y la falta de respeto de los derechos humanos de niños y niñas. La famosa frase de “vamos a comer fresco”; frase usada para describir el consumo de carne humana, y de invitación a los ritos y brujería antropófaga.

En momentos de las elecciones presidenciales y municipales, las conmemoraciones nacionales: 12 de octubre, encuentros de amigos políticos importantes, encuentros de partidos políticos y demás eventos conmemorativos suelen ser ocasiones de mucho peligro, los casos de desapariciones y hallazgo de cadáveres en extrañas condiciones suelen ser la tónica. Para los cadáveres hallados sin genitales es costumbre que los medios nacionales sin previa autopsia describen el suceso con la célebre frase de guineanada “ha muerto por una larga enfermedad que venía padeciendo”, la cual no se menciona.

El hallazgo de cadáveres de menores en frigoríficos de presidentes de las comisiones del partido democrático de Guinea Ecuatorial, casos que implican a presidentes de las comunidades de vecinos (representantes de la autoridad institucional) y personas con poder en el gobierno reafirman la falta de voluntad política de reconocer los derechos humanos de los niños como humanos que son.

La información sobre la situación de menores es de difícil acceso, Guinea Ecuatorial tiene un gran retraso en cuanto a los informes ante la ONU[7] Sobre el estado del menor, la falta de protección de niños y niñas.

La situación empeora con los colectivos minoritarios que viven en situación de extrema vulneración de derechos humanos. Instituciones y colectivos de libre asociación ejerciendo sus derechos constitucionales han denunciado esos hechos[8], tal es el caso del colectivo LGTBI+ donde menores son utilizados para rituales nocturnos, la mayoría de estos menores que han sido desalojados por sus progenitores y que viven en situación de calle.

A pesar de ser Guinea Ecuatorial un Estado miembro de las naciones unidas y de la Unión Africana, donde forma parte de la Convención sobre los Derechos del Niño[9], Protocolo Facultativo de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos del Niño, Relativo a la Venta de Niños, Prostitución Infantil y la Utilización de la Pornografía Infantil. Guinea Ecuatorial a nivel continental es país miembro de la Unión Africana, tiene el compromiso y el deber de respetar la Carta Africana sobre los Derechos y el Bienestar del Niño, hasta hoy no se ha hecho grandes progresos, al revés, la falta de adaptación de la legislación nacional a los instrumentos internacionales aumenta la situación de vulnerabilidad, y no finaliza con la antropofagia, ese hábito abominable de comer carne humana, en especial de menores para alentar/avivar el mito de ascenso o mantenimiento en el poder político.



[3] Camerún acaba con la red regional de trata de niños extendida a los vecinos Gabón, Guinea Ecuatorial y Chad.

https://www.freedomunited.org/es/news/camer%C3%BAn-bustos-red-de-tr%C3%A1fico-de-ni%C3%B1os/

[6] Descripción del proceso de capacitación de un menor en las calles de Bata: https://www.instagram.com/reel/CyeDvOuIXGf/?igshid=MzRlODBiNWFlZA==

[8] El derecho a la educación y a la protección familiar de las personas menores en Guinea Ecuatorial https://trifoniamelibea.weebly.com/uploads/1/2/6/8/126889812/informencuestaeducacio%CC%81n..pdf

[9] Guinea Ecuatorial forma parte de la Convención sobre los Derechos del Niño desde 1992 https://www.un.org/es/events/childrenday/pdf/derechos.pdf. En 2003, el Estado ratificó el Protocolo Facultativo de la Convención sobre los Derechos del Niño relativo a la Venta de Niños, la Prostitución Infantil y la Utilización de Niños en la Pornografía https://www.ohchr.org/es/instruments-mechanisms/instruments/optional-protocol-convention-rights-child-sale-children-child


q

 



Autoridades de Guinea Ecuatorial:

 No se come carne humana,

Anã jakú jañí pôjôdôf (lengua Ambo),

Nabba a bossö á tyiróo (lengua Bubí),

Bâ dji xit é mbot (lengua Fang)

Bah dilé nsun-múr (lengua Bisio),

Waha dyá watô (lengua Combe) …

 

Autoridades de Guinea Ecuatorial:

 Mi hijo no es carne de bacalao

mi hijo no es carne de cebú,

mi hijo no es carne de mono,

mi hijo no es carne de cuerpo espín,

mi hijo no es carne de antílope,

mi hijo no es carne de boa…

mi hijo es persona. No se come carne de persona.

 

Autoridades de Guinea Ecuatorial:

Basta ya de secuestrar, sacrificar y asesinar a nuestros hijos para comerlos!

 

Autoridades de Guinea Ecuatorial:

 Nosotras las mamás y los papás,

a pesar de la miseria aguda en que nos habéis sometido para no poder dar una vida digna a nuestros hijos, los amamos y los criamos como podemos, son nuestros hijos.

 

Autoridades de Guinea Ecuatorial:

Nosotros los padres de familia, en nuestra pobreza deseamos que cuando salgan nuestros hijos regresen con nosotros sanos y salvos a nuestras casas, queremos seguir viéndolos crecer como ven ustedes a los suyos rodeados de lujos.

 

Autoridades de Guinea Ecuatorial:

Dejad de secuestrar, sacrificar y comer a nuestros hijos.



miércoles, 23 de agosto de 2023

CPDS denuncia la detención arbitraria de un militante suyo

 






El pasado sábado, 19 de agosto de 2023, Alberto Nsí, militante de CPDS, acudió a la Comisaría Central de Malabo, conocida como “Guantánamo”, para entregar víveres a Joaquín Eló Ayeto, compañero suyo de la asociación civil SOMOS+, el cual se encuentra detenido en dicha comisaría desde el pasado 31 de julio.

Tras presentarse en la inspección de guardia, Nsí fue detenido y encerrado en una celda de Guantánamo, donde se halla incomunicado desde entonces.

Al parecer, la orden de su detención fue dada por el Director General de Seguridad Ciudadana, quien unos días antes había amenazado a Alberto Nsí con detenerlo y recluirlo si volvía a aparecer por dicha comisaría.

La detención y encierro del señor Nsí, sin justificación alguna ni mandato judicial, es, a todas luces, ilegal y una clara muestra de la sistemática violación de los derechos humanos que practican las autoridades de Guinea Ecuatorial, quienes, además, violan a su antojo el ordenamiento jurídico del país.

Convergencia para la Democracia Social denuncia esta detención arbitraria y exige la liberación inmediata de Alberto Nsí.

 

Malabo, 23 de agosto de 2023

LA COMISIÓN EJECTUVA NACIONAL DE CPDS

domingo, 20 de agosto de 2023

Comunicado de NEXOS : Se recrudece la represión en Guinea Ecuatorial

 





OBIANG ARRESTA A VARIOS OPOSITORES, ENTRE ELLOS MELIBEA OBONO


En la tarde de ayer fue arrestada en su domicilio de Malabo la escritora Trifonia Melibea Obono y conducida al cuartel del policía conocido como “Guantánamo”, informaron hoy fuentes del interior. Desde entonces está siendo interrogada, aunque no se han formulado cargos concretos contra ella ni se le permite tener asistencia letrada. Autora de La bastarda, profesora universitaria y activista por los derechos humanos, su detención parece estar relacionada con la reciente creación de NEXOS, organización que agrupa a diversos movimientos de la oposición y destacados activistas de la sociedad civil de Guinea Ecuatorial, constituida para denunciar la violación sistemática de los derechos humanos en el país y desafiar la negación de estos crímenes por el régimen del presidente Teodoro Obiang, en el poder desde hace 44 años.

Veinticuatro horas después de su detención, Melibea Obono ha sido puesta en libertad después de las acciones tomadas por la sociedad civil, según la escueta nota difundida esta tarde desde Malabo. Instituida al término del seminario celebrado en la Comunidad de Madrid el 3 y 4 de agosto pasados para evaluar la situación sociopolítica del país, la plataforma “busca concienciar a la comunidad internacional acerca de la urgencia de llevar a cabo una transición democrática y pacífica en Guinea Ecuatorial”, en palabras del jurista Juan Carlos Ondo Angué. Uno de los participantes en el seminario fue Melibea Obono, investigadora sobre temas de la mujer y género, a cuyo término regresó al país. Ayer se informó asimismo del asalto al domicilio de Ondo Angué en Bata; la orden partió del vicepresidente, Teodoro Nguema Obiang, en represalia y como medida de intimidación contra el que fuera presidente de la Corte Suprema de Justicia de Guinea Ecuatorial, ahora en el exilio tras el frustrado intento de asesinato contra él en 2018.

Joaquín Eló Ayeto, más conocido como Paysa, permanece detenido en “Guantánamo” desde el pasado 31 de julio, sin cargo alguno y privado de asistencia de su abogado. Fue detenido por haber organizado una conferencia sobre el tema “África desde Europa”, que ese día debía impartir el escritor y periodista Donato Ndongo en el Centro Cultural Ecuatoguineano, finalmente prohibida por el Gobierno. Desde junio de 2016, Paysa Eló ha estado más tiempo en la cárcel que en libertad; incomunicado y torturado en el penal de Black Beach de febrero de 2019 a febrero de 2020, fue liberado sin cargos después de ser juzgado por supuestas “injurias al jefe del Estado”. En 2020 fundó la Plataforma SOMOS+, muy activa en lucha por los derechos humanos en Guinea Ecuatorial. El 11 de diciembre de 2022 fue detenido de nuevo por organizar un acto con motivo del Día Internacional de los Derechos Humanos.

Según diversas fuentes, la cárcel de Black Beack, en Malabo, con un aforo para 300 personas, alberga actualmente a unos 3.000 reclusos, en su gran mayoría presos políticos y de conciencia. Otros lugares de detención y tortura se ubican en Evinayog (centro de la región continental del país) y Oveng Ansem (Mongomó, distrito originario del presidente Obiang). Se desconoce el número de presos en esos recintos, pero sí consta la particular crueldad de los castigos físicos y psicológicos que reciben los reos. En esta última prisión, inaugurada por Obiang Nguema en julio de 2018, falleció en enero pasado Julio Obama Mefuman a consecuencia de las torturas. De nacionalidad española, había sido secuestrado junto a otros tres opositores residentes en España, causa que sigue abierta en la Audiencia Nacional de Madrid contra Carmelo Ovono Obiang, uno de los hijos del dictador y secretario de Estado de seguridad exterior; Nicolás Obama Nchama, ministro Seguridad Nacional e Isaac Nguema Endo, director general de la Seguridad Presidencial. En Oveng Ansem están también confinados sin juicio, entre otros ciudadanos, Rubén Maye Nsue, ex ministro de Justicia y antiguo embajador en Washington, y un número indeterminado de niños y adolescentes secuestrados por las autoridades, que les atribuyen ataques indiscriminados “con machetes” contra la población. Ni sus padres pueden visitarles

El septiembre pasado, fuerzas policiales asaltaron la sede en Malabo del partido opositor Ciudadanos por la Innovación (CI), ilegalizado por el régimen en 2018, en una violenta operación que costó la vida a un agente y a numerosos simpatizantes allí congregados. Unos 200 militantes fueron detenidos, entre ellos su principal dirigente, Gabriel Nsé Obiang, paseado semidesnudo por las calles de la capital. Según el Gobierno, “estaban preparando acciones terroristas”. Aunque posteriormente fueron liberados alrededor de un centenar, sobre todo mujeres, niños y personas mayores, el resto permanece en prisión tras un consejo de guerra que el pasado 27 de junio condenó a Nsé Obiang a 29 años de prisión y una abultada multa, y al resto, militantes y familiares, a penas menores, pero igualmente severas. 

Ante hechos tan flagrantes, que retratan con nitidez la realidad del régimen y desmienten la retórica proclamada de un “Estado de Derecho” y un “sistema democrático”, la Plataforma NEXOS, fiel al espíritu que animó su creación, apela a la conciencia de los gobernantes, sobre todo de los africanos y de aquellos países más moralmente comprometidos con Guinea Ecuatorial por razones históricas y culturales, o por su estrecha vinculación económica y política, a repudiar las ya demasiado conocidas artimañas de Teodoro Obiang Mbasogo y su oligarquía familiar-tribal, que le permiten mantener durante ya casi medio siglo una tiranía cleptocrática. El poder constituido “de facto” en Malabo es ilegítimo desde los mínimos parámetros exigibles por la Humanidad en este Siglo XXI. Apelamos a la solidaridad y complicidad de los demócratas de todos los pueblos del mundo, pues estamos convencidos de que puede ayudar a los demócratas de Guinea Ecuatorial a conseguir que en nuestro país se alcancen la paz, la libertad y el desarrollo.

 

En el Exilio, 20 de Agosto de 2023.


Privada de libertad la activista Trifonia Melibea Obono Ntutum, defensora de los derechos LGTBI+ y los Derechos humanos de la mujer

 



NOTA INFORMATIVA DE SOMOS PARTE DEL MUNDO


Desde el año 2022 las violencias contra la comunidad LGTBIQ+ están en alza. La publicación del informe Encuesta Sobre Trata de Personas  con fines de Explotación Sexual y Laboral en la República de Guinea Ecuatorial: El caso de las Minorías Sexuales, por parte de la organización Somos Parte del Mundo, podría ser uno de los detonantes. En el informe se citan los perfiles de personas que consumen prostitución infantil (menores homosexuales y heterosexuales) en Guinea Ecuatorial, las marcas de vehículos que utilizan, los nombres de iglesias (de ideología católica, protestante y evangélicos) que ejercen violencia sexual contra menores homosexuales como las terapias de conversión, y la implicación de los poderes públicos en el traslado y transporte de víctimas de trata de personas LGTBIQA+ a través de la aerolínea nacional Ceiba Intercontinental y el barco Anfibio, propiedad de Defensa y Seguridad, dos ministerios dependientes de la vicepresidencia de la República.

La publicación del informe provocó una reacción violenta. Determinadas personalidades con responsabilidades públicas utilizan desde entonces los poderes públicos para invisibilizar a activistas LGTBIQA+ y a su vez provocan situaciones que legitiman su desaparición. Por otro lado, las “instituciones tradicionales curativas de la homosexualidad”, las iglesias y sectores de la sociedad aliados de la homofobia de origen étnico, manifestado en la intolerancia social, presionan igualmente para que el ejecutivo legisle con el fin de proteger a África en la línea homófoba y tránsfoba de Uganda. Somos Parte del Mundo se ha convertido en una institución incómoda que visibiliza problemas que se catalogan como un tabú.

El 2023, la situación empeoró después de presentar en la sede de la Unión Europea en Madrid, España, el siguiente informe sobre Torturas, Tratos Crueles, Inhumanos y degradantes contra las personas LGTBQI+ en Guinea Ecuatorial. Esos dos proyectos dentro del colectivo LGTBIQ+  Somos Parte Del Mundo fueron mal vistos por parte del gobierno por considerarlos demasiado “atrevidos”. Después de su publicación las detenciones han aumentado drásticamente.

El 19 de agosto del presente año, fue ilegalmente detenida la activista Trifonia Melibea Obono en Guantánamo: El Ministerio de Seguridad de Guinea Ecuatorial con sede en Malabo, capital de la República de Guinea Ecuatorial, pero con delegaciones en todo el país. El apodo Guantánamo, que se usa desde su creación, se debe a las violaciones de los derechos humanos que se producen en sus instalaciones. Hasta ahora la activista está siendo privada de comunicación con la familia, con la asociación y el abogado. El colectivo está preocupado por la integridad física de la compañera Trifonia Melibea Obono.

Somos Parte del Mundo del mundo publica esta carta de denuncia para visibilizar la detención arbitraria de la activista, docente, investigadora y escritora Trifonia Melibea Obono en Guinea Ecuatorial, y propone que las personas físicas y jurídicas, interesadas en la protección de los derechos humanos, empaticen con la situación y que los poderes públicos de Guinea Ecuatorial la dejen en libertad.

 

Gonzalo Abaha Nguema Mikue


La iglesia católica guineana niega una misa de acción de gracia a la formación opositora CPDS,después de haberlo cobrado

 





Por José Eugenio Nsue

Cuando hablo de la iglesia católica en general y la guineana en particular, lo hago con mucho pesar porque me considero un católico convencido y orgulloso de serlo, me formé en su seno, muchos de mis compañeros, amigos y familiares están ahí desempeñando responsabilidades diversas; y me hubiera gustado que todo fuera halagos y felicitaciones por lo bien que funciona, la labor que realiza y el papel que desempeña en la sociedad guineana ahora más que nunca, pero me quedo con las ganas porque lo que se ve, se vive y se cuenta de ella da vergüenza ajena, nos hace interpelar y preguntar si estamos ante una gran estafa, una gran decepción.

En Akonibé niegan rezar, oficiar una misa de acción de gracias a un grupo de miembros de la opositora formación política CPDS (Convergencia Para la Democracia Social) que está a punto de celebrar un Congreso para elegir o renovar la actual ejecutiva. Lo más escandaloso es que cuando fueron los miembros que fueron encargar los servicios religiosos, les cobraron los estipendios estipulados, pero durante la misa los oficiantes pasaron de leer la intención; menos mal que se dieron cuenta, al final de la misa tuvieron las agallas de ir a pedir explicaciones y retirar lo pagado (más encima, ladrones), les dicen que no pueden rezar por la oposición.

O sea que la iglesia que celebra misas por el 3 de agosto, su víspera y los días subsiguientes en todos los rincones del país, celebra los pre congresos, congresos y pos congresos del sindicato del crimen organizado, PDGE, los natalicios de la saga de los Obiang (Obiang padre, Obiang hijo y Obiang madre), así como todos sus allegados; la que celebra con todo el boato los cumpleaños, bodas, bautizos y primeras comuniones de todos los prohombres del régimen llegando hasta interrumpir la santa misa para cantar ‘cumpleaños feliz’ tanto al ex Primer Ministro, ahora Presidente del Consejo de Estado, Pascual Bailón, como a Nguema Obiang pasando por sus padres con aclamaciones y vítores; la iglesia que oficia misas nocturnas para los buscadores ávidos de cargos políticos y nombramientos que les permitan ejercer el oficio más antiguo y generalizado del régimen cual es robar y saquear al pueblo; esa iglesia es la que le niega una misa de acción de gracias a otros cristianos e hijos igual de legítimos del país simplemente porque pertenecen, militan en un partido político de la oposición legalizado.

Cuando afirmamos que la iglesia católica de Guinea Ecuatorial, hace mucho que dejó de ser cristiana, apostólica y romana para convertirse en una sucedánea, sectaria y clientelar hasta llamarse: «iglesia Obiang-católica», nos tildan de exagerados; ¿qué más pruebas quieren? ¿Al servicio de quién está la iglesia guineana? ¿A quiénes y para qué sirve?

Hasta algún obispo, arzobispo, además de proclamar solemnemente que es obispo gracias a algún miembro de la familia presidencial, ha pedido públicamente el voto por el régimen y su continuidad y ha obligado a los feligreses apoyar al PDGE en las elecciones y a la actual familia presidencial, se ha sabido y denunciado; muchos curas están a sueldo por ser los chivatos del régimen y ejercer como servicios de inteligencia y espionaje hasta van grabando las conversaciones y llevan armas debajo de las sotanas en las misas, se ha sabido y criticado; otros llegan a golpes en las sacristías por asuntos de faldas (muchas de esas mujeres objeto de deseo están casadas), otros que son incapaces de compartir mesa y mantel con sus compañeros de la comunidad, cada uno lleva consigo sus cubiertos y vasos para no ser envenenados, se sabe y se ve; los hay que no respetan a sus ordinarios, pasan de ellos, se auto gestionan, eligen los destinos, sus parroquias se han convertido en su propiedad exclusiva y no les dan cuenta, ni siquiera saben lo que es un consejo parroquial para no tener testigos de cómo gastan el dinero de la parroquia, no tienen libros de cuentas; los ingresos en forma de limosna, donativos y aportaciones voluntarias son de cada párroco y hacen con ellos lo que les viene en gana por eso no hay ninguna iniciativa asistencial ni caritativa por ningún lado ya que cada cual quiere su propia prosperidad, construir una mansión, tener el coche más caro, dotear a cuantas mujeres más guapas y elegantes y mantenerlas como lo hacen los miembros del régimen, no tienen ni tiempo ni medios para los necesitados de sus parroquias, se ha sabido y dicho; hay sacerdotes que se niegan a visitar a los enfermos y a darles la extrema unción cuando son pobres y no van a cobrar nada, ni piensan administrar ningún otro sacramento si no tienen garantías de que vayan a cobrar cantidades importantes, cada parroquia estipula los precios a percibir por cada servicio u oficio religioso en una misma diócesis como si fuera un mercado persa por eso hay curas de la «Jet set», curas dandis, caracterizados por su vida de lujo y opulencia, dueños de grandes fortunas, negocios, mansiones del dinero robado que van pidiendo en Occidente en nombre de la iglesia y de los pobres feligreses de sus parroquias mientras que otros por carecer, carecen hasta un vehículo con el que ir al apostolado o medios para ir a curarse si caen enfermos…

No se explica cómo se ha llegado a esto. Cuando nos formábamos para el sacerdocio, criticábamos la inacción del clero viejo, señalábamos lo que adolecía en nuestra iglesia y nos comprometíamos actuar en consecuencia si lográbamos ordenarnos; muchos lo han conseguido, han logrado ese objetivo, entre ellos los hay que están ocupando responsabilidades dentro de la jerarquía de la iglesia, aun así el caos y el desorden siguen siendo el signo de identidad de la institución; ¿cómo se explica que se les niegue una oración al que la pida por razones políticas? ¿Cómo puede discriminar la iglesia según sea del régimen o de la oposición? ¿Dónde está la misericordia? ¿A qué Cristo se predica en la iglesia guineana, el que dijo que se rezara por los que ultrajan y persiguen, bendijera a los que maldicen y amara a los enemigos, si es que ser opositor al régimen criminal de Obiang signifique ser enemigo (Mt.5: 43-44); habéis recibido gratis, dadlo gratis; no llevéis en la faja oro, plata ni calderilla; ni tampoco alforja para el camino, ni otra túnica, ni sandalias, ni bastón… (Mt 10: 7-15); el Cristo que se enfrentó a los ricos y poderosos porque habían convertido la Casa de su Padre en una cueva de ladrones (Mt 21:12-13), que llama hipócritas a los escribas y fariseos que simbolizaban el poder fáctico de su época porque se limitaban a pagar el diezmo, la limosna (comprar las voluntades), mientras soslayaban lo más importante de la ley, la justicia, la misericordia y la fe (Mt 23:23)… o el inventado, amigo de los ricos y poderosos, el que ora por el estatus quo para que nada cambie, el que abandona a los que lloran, a los desamparados, que utiliza su poder, el Espíritu Santo para el enriquecimiento personal?

Puede parecer que toda la institución está podrida y corrompida al igual que la sociedad, el gobierno y sus instituciones porque los pocos salvables de ese desastre, permanecen callados, temen ser represaliados; algún que otro ordinario no puede expresar su opinión ni siquiera en el seno de la Conferencia Episcopal, tomar iniciativas, decisiones para reformar y cambiar su propia jurisdicción. El nivel de cobardía llega hasta el extremo de no poder publicar una Carta pastoral sobre los problemas que ocurren en el país, temen ser acusados los unos a los otros, prefieren estar amordazados, buscar su bienestar personal y material, ¿también espiritual y la salvación final?

No me dirán que creen que estarán a salvo al final de esta larga y tortuosa dictadura los funcionarios de la iglesia (Papa Francisco) de Obiang, que además de estar en nómina de su Amo, también están a su servicio. Qué pena.

Así lo pienso y así lo digo; ¿qué os parece?

Comunicado de NEXOS-GE

 




Habiéndo llegado a nuestro conocimiento la noticia calumniosa difundida ayer dia 17 de los corrientes por la televisión publica TVGE, por orden del vicepresidente encargado de defensa y seguridad, nos honra informar, mediante el presente, a la opinión pública nacional e internacional lo siguiente.

 

La decisión de liberación del subdito surafricano Daniel WELLMAN JANSE VAN RENSBOURG fue acordada mediante auto resolutorio de fecha 22 de noviembre de 2015 a raíz de recurso de queja penal iniciado ante la Sala Penal de la Corte Suprema por el interesado. Dicha resolución fue adoptada mediante voto unánime de los magistrados integrantes de la Sala, que se citan:

 

Don Juan Carlos Ondo Angue (magistrado-presidente)

Don Adolfo NDONG MICHA MIA (qepd)

Don Hilario BALLOVERA CASAÑA

Don José María NSUE NCHAMA

Don Rafael DORO ESUBA

Don Cándido NCOGO ENGONO

Don Eliseo MANGUE NVO

Don Antonio NZAMBI NLONGA, y

Don Antonio NTUTUMU NCULU AFANA

 

Relevándose que el referido recurso de queja fue sustanciado, de conformidad con lo regulado en la Ley, sin audiencia de partes (ni de la recurrente ni de la recurrida). No habiéndose por tanto requerido la comparecencia del abogado del recurrente ante la Sala, la cual por tanto nunca tuvo lugar, conforme recogen los antecedentes de la mentada resolución.

 

Si bien la audiencia concedida al embajador surafricano acreditado en nuestro País lo fue a petición del ministro de Asuntos Exteriores, en presencia del representante de dicha autoridad de tutela y del Pleno de la Corte Suprema, conforme recoge el reportaje elaborado al efecto por el departamento de prensa de la Corte Suprema. Lo cual se transcribe asimismo en la nota informativa elevada a la consideración del presidente de la Republica.

 

Infiriéndose de lo anterior el caracter meramente calumnioso del comunicado difundido por el vice presidente de la Republica, en represalia a la elección por unanimidad del ex presidente de la Corte Suprema, Juan Carlos Ondo Angue, como presidente de la plataforma NEXOS-GE. La cual tendrá a cargo en lo sucesivo, la denuncia de la política negacionista del régimen acerca del genocidio político y de las violaciones sistemáticas de derechos humanos perpetrados contra la disidencia.

 

En su virtud, esta parte se reserva el derecho a instar todas las acciones que correspondan en derecho contra las personas implicadas en la referida campaña calumniosa iniciada por el vice presidente de la Republica desde el fracasado intento de asesinato del que fue objeto Juan Carlos Ondo Angue el 11 de febrero de 2020, el cual fue ordenado por dicha autoridad y ejecutado por la celula externa del ministerio de seguridad a su cargo.

 

Hecho en Madrid a 18 dias de agosto de 2023.

 

jueves, 17 de agosto de 2023

Alerta sobre maniobras de represalia contra los integrantes de la plataforma pro derechos humanos NEXOS-GE

 






Tras reforzar el sistema de vigilancia de los altos mandos de las fuerzas de defensa y seguridad considerados desafines al régimen, el sátrapa se reunió en fechas recientes (en Mongomo) con todos los oficiales y suboficiales retirados y jubilados. Les anunció que Occidente había iniciado un plan militar para destituirle (véanse las recientes declaraciones en las que pretendia que la Unión Europea y los Estados Unidos planeaban un golpe de estado), sin nombrar a las personas presuntamente implicadas esta vez. Por lo que les advertia que tomaría medidas extremas contra toda aquella persona que guardase relación con dicha hipotética trama, o que simplemente omitiera transmitir cualquier información (imaginaria) que pudiera obtener acerca de la misma.

 

En la continuidad de la anterior reunión, el vicepresidente de su padreg se reunio ayer (en Malabo) con la cúpula directiva y las células encargadas de los operativos contra la disidencia política en el extranjero. Habiendo acordado esta vez tomar medidas de represalia contra los integrantes de la plataforma pro derechos humanos NEXOS-GE recientemente creada en Madrid; las cuales consistirían en destacar en Europa a familiares de los interesados para su posible envenenamiento y, al mismo fin, contratación de regentes de bares y restaurantes (y de su personal) frecuentados por la diáspora guineoecuatoriana. Una medida alternativa, en caso de fracasar la anterior, consistiría en el asesinato puro y simple de los dirigentes de la plataforma NEXOS-GE mediante contratación de sicarios expatriados.

 

Con tal ocasión, Nguema Obiang ordeno asimismo la inmediata detención de los dirigentes y simpatizantes de las formaciones politicas integrantes de la plataforma NEXOS-GE (MAIB, FDR, MLGE y CORED). Mientras que para todos aquellos que no residieran en Guinea Ecuatorial, ordenó al fiscal general Anatolio Nzang Nguema iniciara inmediatamente los consabidos simulacros de procesos judiciales (por tentativa de golpe de estado, implicación en tramas corruptivas, etc) al objeto de su desacreditación.   

 

En fe de lo cual cursamos un llamamiento a toda la disidencia, interna y externa, al objeto de extremar las medidas de prudencia.

 


martes, 28 de marzo de 2023

El hijo de Obiang da plantón a Pedraz y no comparece a declarar por secuestro y torturas

 


 

Los tres miembros de la cúpula de Interior de Guinea Ecuatorial investigados no acuden a la citación judicial


Carmelo Ovono Obiang, secretario de Estado de la Presidencia e hijo del presidente Teodoro Obiang Nguema, no ha comparecido a la citación judicial por videoconferencia a la que había sido convocado la mañana de este martes por el juez Santiago Pedraz en la Audiencia Nacional, según señalaron fuentes judiciales.

A la toma de declaración tampoco han comparecido Nicolás Obama, ministro del Interior e Isaac Nguema Endo, director de Seguridad. Los tres miembros de la cúpula de seguridad de Guinea Ecuatorial están siendo investigados como presuntos autores del secuestro y torturas de cuatro opositores al régimen del dictador, uno de los cuales falleció el pasado día 15 de enero en circunstancias que no han sido aclaradas.


El hijo del dictador había logrado eludir su declaración presencial en España alegando “compromisos públicos” que le impiden viajar y la “desproporción de hacer venir a un alto representante de un Gobierno a hacer manifestaciones”, según alegó su abogado. Pese a la oposición del fiscal Vicente González Mota y de la representación de los querellantes, el magistrado les había concedido la posibilidad de declarar por videoconferencia desde su país. Pero está mañana el letrado de Ovono Obiang ha comunicado que no comparecerían y los tres han dado plantón al juez Pedraz.

Posible orden de búsqueda y captura

La incomparecencia de los investigados provocará previsiblemente que la fiscalía y los querellantes, el Movimiento para la Liberación de Guinea Ecuatorial III República (MLGE 3R), se planteen solicitar al juez que les declare en rebeldía. Esa situación puede derivar en que se dicte una orden de búsqueda y captura internacional dada la gravedad de los hechos por los que se les investiga.

La negativa de Carmelo Ovono Obiang a declarar a España confirma lo que el pasado mes de enero pronosticaron los querellantes, el Movimiento para la Liberación de Guinea Ecuatorial III República (MLGE 3R), los investigadores de la policía y otras fuentes jurídicas cuando el juez Pedraz renunció a la detención policial del hijo de Obiang y a su toma de declaración inmediata. Todos aventuraron que eludirían su declaración judicial, igual que hizo su hermanastro Teodorín Obiang ante los tribunales franceses donde fue condenado por blanqueo de capitales en el caso de los bienes mal adquiridos.


El pasado 29 de diciembre, los agentes de la Comisaría General de Información que investigaban el caso informaron al magistrado que el jefe de la seguridad Exterior de Guinea Ecuatorial se encontraba durmiendo en un hotel de Madrid donde estaba siendo vigilado. Contra el criterio de la Fiscalía, el juez ordenó que se le entregara copia de la querella y que designara abogado. Esa misma madrugada, Ovono Obiang tomó un avión a Malabo. No ha vuelto a pesar suelo español.


Semanas antes, cuando los agentes le aguardaban en el aeropuerto de Madrid-Barajas, Pedraz había pedido su detención policial, traslado al juzgado y que le requisaran su teléfono móvil y cualquier dispositivo electrónico.

Residente en España

Pese a que la defensa del hijo de Obiang afirma que no es residente en España, Ovono Obiang, alis Didi, de 44 años, está casado con una española, tiene una hija y es residente en España desde 2020. Su tarjeta de residente le exige vivir en España más de seis meses. Vive en Marbella, aunque viaja con frecuencia a Malabo, posee viviendas en Barcelona y Toledo y administra la sociedad española de supuestas actividades inmobiliarias Dereck Edita y Hermanos S.L. en Málaga..

Los principales indicios contra el hijo del dictador y los otros dos responsables de la seguridad nacional guineana se basan, entre otras pruebas, en los testimonios de dos testigos protegidos, uno de los cuales estuvo presente durante las torturas que sufrieron los opositores españoles Feliciano Efa Mangué y Julio Obama, y los ecuatoguineanos residentes en Madrid., Bienvenido Ndong y Martín Obiang. Uno de estos testigos protegidos huyó de Guinea Ecuatorial con las pruebas presentadas en la Audiencia Nacional.

Los cuatro fueron secuestrados en 2019 mediante engaños en Juva, capital de Sudán del Sur, trasladados hasta una cárcel en Guinea Ecuatorial y juzgados y condenados, a penas de 60 y 90 años de prisión, en un juicio sin garantías por un supuesto golpe de Estado, según denunció Amnistía Internacional y Human Rights Watch. Obama, de 61 años, falleció recientemente. El juez Pedraz, el Gobierno español y el Parlamento Europeo han exigido, sin éxito, que se repatrie su cadáver a España al objeto de poder practicar una autopsia.



https://elpais.com/espana/2023-03-28/el-hijo-de-obiang-da-planton-a-pedraz-y-no-comparece-a-declarar-por-secuestro-y-torturas.html